Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Mnohé příklady v dnešní době ukazují, jak křesťanská laskavost, ochota pomáhat či štědrost způsobily, že světští lidé zcela změnili svůj názor na hlasatele Jehovova království a na jejich dílo a poselství.
Danish[da]
5 I vore dage er der talrige eksempler på at kristen venlighed, hjælpsomhed og gavmildhed over for folk i verden fuldstændig har forandret deres indstilling til forkynderne af Jehovas rige og deres arbejde og budskab.
German[de]
5 Es könnten viele Beispiele aus der Neuzeit angeführt werden, die zeigen, daß die Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft oder Freigebigkeit von Christen bewirkte, daß Weltmenschen ihre Ansicht über die Verkündiger des Königreiches Jehovas, ihr Werk und ihre Botschaft vollständig änderten.
Greek[el]
5 Στη σύγχρονη εποχή υπάρχουν άφθονα παραδείγματα που η Χριστιανική αγαθότης, ή βοηθητικότης ή γενναιοφροσύνη απέναντι σε άτομα του κόσμου τούτου έχει αλλάξει πλήρως τη στάσι των απέναντι στους διαγγελείς της Βασιλείας του Ιεχωβά και του έργου των και του αγγέλματος των.
English[en]
5 In modern times there are abundant examples where Christian kindness, helpfulness or generosity toward persons in the world has completely changed their attitude toward Jehovah’s Kingdom proclaimers and their work and message.
Spanish[es]
5 En tiempos modernos hay ejemplos abundantes de casos en que la bondad del cristiano, su disposición a ayudar o su generosidad para con las personas del mundo ha hecho que algunos cambien por completo de actitud para con los proclamadores del reino de Jehová y su obra y mensaje.
Finnish[fi]
5 Nykyajalta on runsaasti esimerkkejä siitä, miten kristillinen ystävällisyys, avuliaisuus tai anteliaisuus maailman ihmisiä kohtaan on täysin muuttanut heidän asenteensa Jehovan valtakunnan julistajia ja heidän työtään ja sanomaansa kohtaan.
French[fr]
5 À notre époque, il y a de nombreux exemples montrant que la bonté, la serviabilité ou la générosité des chrétiens envers des personnes du présent monde ont complètement changé leur point de vue à propos des proclamateurs du Royaume de Jéhovah, de leur œuvre et de leur message.
Italian[it]
5 Nei tempi moderni ci sono numerosi esempi in cui la benignità, la prontezza a rendersi utili o la generosità cristiana verso persone del mondo ha fatto completamente cambiare attitudine verso i proclamatori del Regno di Geova e la loro opera e il loro messaggio.
Japanese[ja]
5 クリスチャンがこの世の人びとに対して親切を示したり,助けを与えたり,寛大であったりしたことから,人びとが,エホバの王国をふれ告げる者たちや彼らのわざ,またその音信に対する態度をすっかり変えた例は,現代においても少なくありません。
Korean[ko]
5 현 시대에, 그리스도인들이 이 세상 사람들에게 나타내는 친절, 도움, 관대함 등을 보고 여호와의 왕국 선포자들과 그들의 일과 소식에 대해 태도를 완전히 변경시킨 분들이 많이 있읍니다.
Norwegian[nb]
5 Det finnes en mengde eksempler fra vår tid på at kristen vennlighet, hjelpsomhet eller gavmildhet overfor mennesker i verden har resultert i at de fullstendig har forandret innstilling til Rikets forkynnere, det arbeid de utfører, og det budskap de har.
Dutch[nl]
5 Er zijn in de huidige tijd voorbeelden te over van personen in de wereld wier houding ten opzichte van Jehovah’s Koninkrijksverkondigers en hun werk en boodschap door christelijke vriendelijkheid, behulpzaamheid of edelmoedigheid die hun werd betoond, volkomen is veranderd.
Polish[pl]
5 Istnieje wiele przykładów z czasów najnowszych, potwierdzających, że życzliwość chrześcijanina, jego szczodrość i gotowość niesienia pomocy osobom z tego świata potrafi zupełnie zmienić ich stosunek do głosicieli Królestwa Jehowy Boga, a także do ich dzieła i do samej dobrej nowiny.
Portuguese[pt]
5 Nos tempos modernos, há muitos exemplos em que a bondade, a prestimosidade ou a generosidade dos cristãos para com as pessoas do mundo mudou completamente a atitude destas para com os proclamadores do Reino de Jeová e sua obra e mensagem.
Swedish[sv]
5 I vår tid finns det gott om exempel på hur kristen vänlighet, hjälpsamhet eller frikostighet mot människor i världen fullständigt har förändrat dessas inställning till dem som kungör Jehovas rike och deras arbete och budskap.
Ukrainian[uk]
5 У сучасних часах маємо досить прикладів де християнська доброта, допомога або великодушність до осіб у світі цілком змінили їхнє відношення до вісників Царства Єгови й їхньої роботи та вістки.