Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آهـ ، إنــه خطأي
Bulgarian[bg]
Напълно моя вина.
Bosnian[bs]
Potpuno moja krivica.
Czech[cs]
To byla absolutně moje chyba.
English[en]
Um, fully my fault.
Spanish[es]
Toda la culpa es mía.
Estonian[et]
Täiesti minu süü.
Hebrew[he]
אשמתי המלאה.
Hungarian[hu]
Teljesen az én hibám.
Italian[it]
E'tutta colpa mia... sinceramente.
Polish[pl]
Um, całkowicie moja wina.
Portuguese[pt]
Foi tudo minha culpa.
Romanian[ro]
E vina mea.
Russian[ru]
Эм, полностью моя вина.
Serbian[sr]
Potpuno moja krivica.
Turkish[tr]
Tamamen benim hatam.