Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да улеснява създаването на мултидисциплинарна европейска общност от независими проверители на факти и научни изследователи.
Czech[cs]
Komise se bude nadále snažit usnadnit podmínky pro vytvoření evropského multidisciplinárního společenství nezávislých ověřovatelů faktů a akademických výzkumných pracovníků.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsat fremme etableringen af et europæisk tværfagligt samfund af uafhængige faktatjekkere og akademiske forskere.
German[de]
Die Kommission wird die Schaffung einer multidisziplinären europäischen Gemeinschaft unabhängiger Faktenprüfer und Wissenschaftler auch weiterhin fördern.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να διευκολύνει τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής πολυεπιστημονικής κοινότητας ανεξάρτητων ελεγκτών γεγονότων και πανεπιστημιακών ερευνητών.
English[en]
The Commission will continue to facilitate the creation of a European multidisciplinary community of independent fact checkers and academic researchers.
Spanish[es]
La Comisión seguirá facilitando la creación de una comunidad europea multidisciplinar de verificadores de datos e investigadores académicos independientes.
Estonian[et]
Komisjon aitab ka edaspidi kaasa sõltumatute faktikontrollijate ja teadlaste multidistsiplinaarse kogukonna loomisele Euroopas.
Finnish[fi]
Komissio aikoo myös jatkossa helpottaa riippumattomien faktantarkistajien ja akateemisten tutkijoiden eurooppalaisen monitieteisen yhteisön luomista.
French[fr]
La Commission continuera à faciliter la création d’une communauté pluridisciplinaire européenne de vérificateurs de faits et de chercheurs universitaires indépendants.
Croatian[hr]
Komisija će i dalje poticati osnivanje europske multidisciplinarne zajednice neovisnih provjeravatelja činjenica i akademskih istraživača.
Hungarian[hu]
A Bizottság a továbbiakban is támogatni fogja a független tényellenőrzőkből és tudományos kutatókból álló, európai multidiszciplináris közösség létrehozását.
Italian[it]
La Commissione continuerà ad agevolare la creazione di una comunità multidisciplinare europea di verificatori indipendenti e di ricercatori universitari.
Lithuanian[lt]
Komisija ir toliau padės kurti Europos nepriklausomų faktų tikrintojų ir akademinių mokslo darbuotojų daugiadalykę bendruomenę.
Latvian[lv]
Komisija turpinās veicināt neatkarīgu faktu pārbaudītāju un akadēmisko pētnieku daudzdisciplināras kopienas izveidi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli tiffaċilita l-ħolqien ta’ komunità multi dixxiplinarja Ewropea ta’ verifikaturi tal-fatti u riċerkaturi akkademiċi indipendenti.
Dutch[nl]
De Commissie zal de oprichting van een Europese multidisciplinaire gemeenschap van onafhankelijke factcheckers en academische onderzoekers blijven bevorderen.
Polish[pl]
Komisja nadal będzie pomagać w tworzeniu europejskiej wielodyscyplinarnej społeczności skupiającej weryfikatorów informacji oraz naukowców akademickich.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a prestar assistência na criação de uma comunidade multidisciplinar europeia de verificadores de factos e investigadores académicos independentes.
Romanian[ro]
Comisia va continua să faciliteze crearea unei comunități europene multidisciplinare de verificatori independenți ai veridicității informațiilor și de cercetători științifici.
Slovak[sk]
Komisia bude naďalej napomáhať pri vytváraní európskej multidisciplinárnej komunity overovateľov faktov a akademických výskumníkov.
Slovenian[sl]
Komisija bo še naprej omogočala oblikovanje evropske multidisciplinarne skupnosti neodvisnih preverjevalcev dejstev in akademskih raziskovalcev.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta att underlätta inrättandet av europeiska tvärvetenskapliga grupper av oberoende faktagranskare och akademiska forskare.