Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Die Massendigitalisierung ist eine dermaßen groß angelegte Aufgabe - wir haben bereits Millionen Seiten geschafft, die nun elektronisch und online zur Verfügung stehen, aber dies ist immer noch nur ein winziger Bruchteil, vielleicht nur ein Prozent des erhalten gebliebenen historischen Materials.
English[en]
'Mass digitisation is such a large-scale task; we already have millions of pages now available electronically and online, but this represents just a tiny fraction, perhaps only 1 %, of the historical preserved material.
Spanish[es]
«La digitalización masiva es una tarea de enorme magnitud. Ya contamos con millones de páginas disponibles en formato electrónico y a través de Internet, pero esta cantidad sólo supone una fracción diminuta, puede que sólo el 1 %, del material histórico conservado.
French[fr]
«La numérisation de masse est une tâche de grande envergure; nous avons déjà des millions de pages disponibles électroniquement et en ligne, mais cela ne représente qu'une petite fraction, probablement à peine 1% des matériaux historiques préservés.
Italian[it]
"La digitalizzazione di massa è un'attività su ampia scala: sebbene oggi usufruiamo già di milioni di pagine disponibili a livello elettronico e on-line, tale patrimonio rappresenta solo una piccola parte, forse solo l'1% del materiale storico conservato.
Polish[pl]
"Masowa cyfryzacja to zadanie na wielką skalę; obecnie posiadamy już miliony stron dostępnych przez Internet, jednak to wciąż zaledwie niewielki odsetek, być może około 1%, wszystkich posiadanych przez nas dokumentów historycznych.