Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителните органи на пристанищната администрация са: (a) ръководител, (b) пристанищен комитет, (c) генерален секретариат, (d) съвет на одиторите.
Czech[cs]
Řídícími orgány přístavního orgánu jsou: a) předseda; b) přístavní výbor; c) generální tajemník; d) rada auditorů.
Danish[da]
Havnemyndighedens styringsorganer er følgende: a) formanden, b) havnebestyrelsen, c) generalsekretariatet, d) revisorudvalget.
Greek[el]
Τα διευθυντικά όργανα της λιμενικής αρχής είναι: α) ο πρόεδρος· β) η λιμενική επιτροπή· γ) η γενική γραμματεία· δ) η επιτροπή λογιστικού ελέγχου.
English[en]
The governance bodies of the Port Authority are: (a) the President; (b) the Port Committee; (c) the Secretariat General; (d) the Board of Auditors.
Spanish[es]
Los órganos de gobierno de la Autoridad Portuaria son: a) el Presidente; b) el Comité Portuario; c) la Secretaría General; d) el Consejo de Auditoría.
Estonian[et]
Sadamaameti juhtorganid on: (a) esimees; (b) sadamakomitee; (c) peasekretariaat; (d) audiitorite nõukogu.
Finnish[fi]
Satamaviranomaisen hallintoelimet ovat a) johtaja, b) satamakomitea, c) pääsihteeri ja d) tilintarkastuslautakunta.
French[fr]
Les organes de l’autorité portuaire sont: a) le président; b) le comité portuaire; c) le secrétaire général; d) le collège des commissaires aux comptes.
Croatian[hr]
Tijela upravljanja lučke uprave su: (a) predsjednik; (b) lučki odbor; (c) glavno tajništvo; (d) revizorski odbor.
Italian[it]
Sono organi dell’autorità portuale: a) il presidente; b) il comitato portuale; c) il segretario generale; d) il collegio dei revisori dei conti.
Lithuanian[lt]
Uosto administracijos valdymo organai yra šie: (a) vadovas, (b) uosto komitetas, (c) generalinis sekretoriatas, (d) auditorių taryba.
Latvian[lv]
Ostas iestādes pārvaldības struktūras ir: a) priekšsēdētājs; b) ostas komiteja; c) ģenerālsekretariāts; d) revidentu padome.
Maltese[mt]
Il-korpi tal-Awtorità Portwali huma: (a) il-President; (b) il-Kumitat Portwali; (c) is-Segretarjat Ġenerali; d) il-Bord tal-Awdituri.
Dutch[nl]
De bestuursorganen van de havenautoriteit zijn: a) de voorzitter; b) het havencomité; c) de secretaris-generaal; d) het college van commissarissen-revisoren.
Polish[pl]
W skład organów kierowniczych organu zarządzającego portem wchodzą: a) prezes; b) komitet portowy; c) sekretariat generalny; d) komisja rewizyjna.
Portuguese[pt]
Os órgãos de direção da autoridade portuária são: a) o presidente; b) o comité portuário; c) a secretaria‐geral; d) o conselho fiscal.
Romanian[ro]
Organele de conducere ale autorităţii portuare sunt: a) preşedintele, b) comitetul portuar, c) secretariatul general, d) colegiul auditorilor.
Slovak[sk]
Riadiacimi orgánmi Autorità Portuale sú: a) predseda; b) výbor pre správu prístavov; c) generálny tajomník; d) rada audítorov.
Slovenian[sl]
Organi upravljanja pristaniškega organa so: (a) predsednik; (b) pristaniški odbor; (c) generalni sekretariat; (d) odbor revizorjev.
Swedish[sv]
Hamnmyndighetens ledningsorgan är: a) ordföranden, b) hamnkommittén, c) generalsekreteraren, d) revisionsgruppen.