Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите направо го направи, Biz-natch.
Czech[cs]
Pěkně rovně, ty mrcho.
German[de]
Und so was von, Möchtegernschlampe.
Greek[el]
Κατευθείαν στη δουλειά.
English[en]
Damn straight you do, biz-natch.
Spanish[es]
Tienes toda la maldita razón, perrita.
Estonian[et]
Kurat sirge sa teed, biz-natch.
Finnish[fi]
Aivan satavarmasti hoidetaan.
Hebrew[he]
בהחלט, כלבות.
Hungarian[hu]
Ahogy mondod, csajszi.
Italian[it]
Hai dannatamente ragione, pupa.
Japanese[ja]
あんた の 言 う 通り...
Dutch[nl]
Zeg dat wel.
Polish[pl]
Żebyś wiedziała, suczko.
Portuguese[pt]
É claro que vai, danada.
Romanian[ro]
Ai dreptate, duro.
Serbian[sr]
Nego šta da imamo.
Thai[th]
ถ่ายทอดสดจากบิชแนทช์เลย
Vietnamese[vi]
Chết tiệt tiến thẳng đi, hãy hoạt động nào.