Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تنجح سمومكم
Bulgarian[bg]
Отровите ви няма да ви свършат работа.
Czech[cs]
Vaše jedy nebudou účinkovat.
Danish[da]
Jeres gift vil ikke virke.
German[de]
Euer Gift wird nicht helfen.
Greek[el]
Το δηλητήριό σας δεν θα δουλέψει.
English[en]
Your poisons will not work.
Spanish[es]
Tu veneno no funcionará.
Estonian[et]
Teie mürk ei mõju.
Finnish[fi]
Myrkkynne ei toimi.
French[fr]
Votre poison ne fonctionnera pas.
Hebrew[he]
הרעל שלכם לא יעבוד.
Croatian[hr]
Vaš otrov neće uspjeti.
Hungarian[hu]
A mérgeitek nem fognak működni!
Italian[it]
Il vostro veleno non funzionerà.
Norwegian[nb]
Giftene deres vil ikke virke.
Dutch[nl]
Je vergif zal niet werken.
Polish[pl]
Wasze trucizny nie poskutkują.
Portuguese[pt]
Os vossos venenos não funcionarão.
Romanian[ro]
Otrava voastră nu va functiona.
Slovak[sk]
Vaše jedy nebudú fungovať.
Slovenian[sl]
Vaš strup ne bo deloval.
Serbian[sr]
Vaš otrov neće uspjeti.
Swedish[sv]
Era gifter kommer inte att fungera.
Turkish[tr]
Zehriniz işe yaramayacak.