Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مع بالو العجوز الآن
Bulgarian[bg]
Ти сега си със стария Балу.
Danish[da]
Nu er du sammen med gamle Baloo.
Greek[el]
Τώρα είσαι με τον γερο Μπαλού.
English[en]
You're with old Baloo now.
Spanish[es]
Ahora estás con tu amigo Baloo.
Estonian[et]
Sul on nüüd Baloo.
Finnish[fi]
Olet nyt vanhan Baloon kanssa.
French[fr]
Tu es avec le vieux Baloo.
Hebrew[he]
אתה עם בלו הזקן עכשיו.
Croatian[hr]
Sada si sa starim Balo-om.
Hungarian[hu]
Megint a jó öreg Baluval vagy.
Macedonian[mk]
Сега си со стариот Ба-лу.
Norwegian[nb]
Du er sammen med gode gamle Baloo nå.
Dutch[nl]
Je bent bij ouwe Baloo nu.
Polish[pl]
Teraz masz tatę misia.
Portuguese[pt]
Tu agora tens o velho Baloo.
Romanian[ro]
Acum eşti cu bătrânul Baloo.
Slovak[sk]
Teraz, keď si so starým Balúom.
Serbian[sr]
Sada si samo Baluov.
Swedish[sv]
Du är med gamle Baloo nu.
Chinese[zh]
你現 在 和 老布魯在 一塊 了