Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg bifalder hans krav om at tillade, at domsmyndighederne taler sammen uden at holde sig til en streng diplomatisk protokol.
German[de]
Ich begrüße seine Forderung, es den Justizbehörden zu gestatten, in Kontakt treten zu können, ohne jedesmal den diplomatischen Weg beschreiten zu müssen.
English[en]
I welcome his call to allow judicial authorities to speak to each other without diplomatic protocol.
Spanish[es]
También apoyo su idea de permitir que las autoridades judiciales se comuniquen sin pasar por el protocolo diplomático.
Finnish[fi]
Pidän hyvänä hänen ehdotustaan oikeusviranomaisten oikeudesta puhua toisilleen ilman diplomaattista etikettiä.
French[fr]
Je me félicite de sa demande visant à permettre aux autorités judiciaires de coopérer sans avoir recours à la voie diplomatique.
Dutch[nl]
Ik kan me ook geheel vinden in zijn stelling dat de Ministeries van Justitie zonder diplomatieke protocollen met elkaar moeten kunnen samenwerken.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com o seu apelo para que seja permitido às autoridades judiciárias falarem entre si sem protocolos diplomáticos.
Swedish[sv]
Jag välkomnar denna uppmaning att tillåta rättsliga myndigheter att tala med varandra utanför det diplomatiska protokollet.