Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لا تخونني مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Но не винаги предаде ме отново.
Danish[da]
Men du skal ikke forråde mig igen.
German[de]
Aber hintergehe mich niemals wieder.
Greek[el]
Αλλά μην με ξαναπροδώσεις ποτέ.
English[en]
But don't ever betray me again.
Spanish[es]
Pero jamás me vuelvas a traicionar.
Persian[fa]
اما ديگه هيچوقت به من خيانت نکن
Finnish[fi]
Älä ikinä enää petä minua.
French[fr]
Mais ne me trahis plus jamais.
Hebrew[he]
אבל אל תבגוד בי שוב לעולם.
Croatian[hr]
Ali nemojte nikada izdati me opet.
Hungarian[hu]
De engem még egyszer ne árulj el!
Italian[it]
Ma non osare tradirmi mai piu'.
Dutch[nl]
Maar verraad mij nooit meer.
Polish[pl]
Ale mnie już nigdy nie zdradzaj.
Portuguese[pt]
Mas nunca mais me traias.
Romanian[ro]
Dar nu trada niciodata pe mine din nou.
Russian[ru]
Но больше никогда не предавай меня.
Serbian[sr]
Ali nemoj više nikad da me izdaš.
Swedish[sv]
Men förråd mig aldrig igen.