Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
in which the Conference of the Parties “recognized that cleaner or less greenhouse-gas-emitting energy, emphasizing renewables, hydro, geothermal and natural gas, could promote global environmental benefits to meet the objectives of the Convention and the Kyoto Protocol and optimize the uptake of cleaner or less greenhouse-gas-emitting energy”,
Spanish[es]
, en el que la Conferencia de las Partes "reconoció que las formas de energía más limpias o que emiten menos gases de efecto invernadero, en particular la energía renovable, hidroeléctrica y geotérmica y el gas natural, podían aumentar los beneficios ambientales a nivel mundial con vistas a cumplir los objetivos de la Convención y del Protocolo de Kyoto y a optimizar la utilización de esas formas de energía",
French[fr]
, dans lequel la Conférence des Parties «a reconnu que les sources d’énergie propres ou produisant moins de gaz à effet de serre, notamment les sources d’énergie renouvelables, l’hydroélectricité, l’énergie géothermique et le gaz naturel, pouvaient procurer des avantages écologiques au niveau mondial, conformément aux objectifs de la Convention et du Protocole de Kyoto»,
Russian[ru]
, в котором Конференция Сторон "признала, что более чистая и сопряженная с меньшим объемом выбросов парниковых газов энергия, при уделении особого внимания возобновляемым источникам энергии, гидроэлектроэнергетике, геотермальной энергии и природному газу, могла бы способствовать глобальным экологическим преимуществам для достижения целей Конвенции и Киотского протокола и оптимизации потребления более чистой или сопряженной с меньшими выбросами парниковых газов энергии",
Chinese[zh]
,缔约方会议在其中“确认,较清洁的、或温室气体排放较少的能源,尤其是可再生能源、水力、地热和天然气,可促进全球环境利益,符合《公约》和《京都议定书》的目标,使较清洁的、或排放较少温室气体的能源的摄取臻于理想状况”,