Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدى, لدينا انذار بأقتراب العدو
Bulgarian[bg]
Сър, имаме предупреждение за близост.
Czech[cs]
Bliká nám signál, jsme moc blízko!
Danish[da]
Sir, advarselslampen blinker.
German[de]
Sir, das ist ein Näherungswarnsignal.
English[en]
Sir, we have a proximity warning light.
Spanish[es]
Señor, se prendió la luz de advertencia por proximidad.
Finnish[fi]
Läheisyyden varoitusvalo on päällä.
French[fr]
Le voyant d'alarme de proximité est allumé.
Croatian[hr]
Gospodine, imamo upozorenje na opasnost od sudara.
Macedonian[mk]
Г-не, имаме алармно светло за приближување.
Dutch[nl]
Het waarschuwingslampje brandt.
Polish[pl]
Światło ostrzegawcze o zbliżeniu.
Portuguese[pt]
Senhor, temos uma luz de aviso de proximidade.
Romanian[ro]
Domnule, s-a aprins avertizorul de proximitate.
Russian[ru]
Сэр, у нас сигнал о возможном столкновении.
Slovenian[sl]
Gospod, gori opozorilna luč za neposredno bližino.
Serbian[sr]
Господине, имамо упозоравајуће светло за случај судара.
Swedish[sv]
Sir, vi fâr avstândsvarning.
Turkish[tr]
Efendim, mesafe dedektörü yakınlık alarmı veriyor.
Vietnamese[vi]
Thưa ông, ta có đèn cảnh báo va chạm.