Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يشمل الجواب اربع حقائق مهمة:
Mapudungun[arn]
Taiñ kimal tüfa ngüneduamaiñ meli dungu:
Azerbaijani[az]
Bu sualın cavabı dörd vacib amili özünə daxil edir.
Bemba[bem]
Pa kwasuka ici cipusho lekeni tulande pa fishinka 4 ifyacindama:
Bulgarian[bg]
Отговорът включва следните 4 важни факта:
Bislama[bi]
Traem tingbaot fo impoten samting ya:
Bangla[bn]
এই প্রশ্নের উত্তরের সঙ্গে চারটে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় জড়িত:
Bulu (Cameroon)[bum]
Mame menyine ma ma ve éyalane ya nsili ôte:
Belize Kriol English[bzj]
Di ansa involv foa impoatant faks:
Catalan[ca]
La resposta inclou aquests quatre aspectes:
Cebuano[ceb]
Konsideraha ang upat ka importanteng punto:
Seselwa Creole French[crs]
Larepons i enkli sa kat pwen enportan:
Czech[cs]
Odpověď se dozvíme ze čtyř důležitých skutečností:
German[de]
Dazu vier wichtige Fakten:
Duala[dua]
Man mambo mane̱i ma mabusise̱ jalabe̱:
Efik[efi]
N̄kpọ inan̄ emi owụt nte Obio Ubọn̄ Abasi edikarade:
Greek[el]
Η απάντηση περιλαμβάνει τέσσερα σημαντικά στοιχεία:
English[en]
The answer involves these four important facts:
Spanish[es]
Para responder esa pregunta, veamos cuatro sucesos importantes:
Estonian[et]
Vastusega on seotud neli järgnevat tõsiasja.
Persian[fa]
پاسخ این پرسش به این چهار نکتهٔ مهم مربوط است:
Finnish[fi]
Vastaukseen liittyy neljä tärkeää tosiasiaa:
French[fr]
Voici quatre éléments de réponse importants :
Wayuu[guc]
Waashajaa süchiki pienchisü pütchi.
Gun[guw]
Onú titengbe ẹnẹ delẹ die he na gblọndo na kanbiọ enẹ:
Hebrew[he]
התשובה נוגעת לארבע עובדות חשובות:
Hindi[hi]
इन चार बातों पर ध्यान दीजिए:
Hiligaynon[hil]
Ang sabat nagalakip sining apat ka importante nga kamatuoran:
Hmong[hmn]
Thaum muaj raws li 4 lub ntsiab no ces lub Nceeg Vaj mam li kav:
Croatian[hr]
Odgovor se sastoji od četiri važne činjenice:
Haitian[ht]
Pou nou jwenn repons lan, nou bezwen reflechi sou kat pwen enpòtan ki annapre yo:
Hungarian[hu]
A válasz négy fontos tényből tevődik össze:
Armenian[hy]
Պատասխանը ստանալու համար նկատի առնենք հետեւյալ չորս կարեւոր մանրամասները։
Western Armenian[hyw]
Պատասխանը կը պարփակէ հետեւեալ չորս կարեւոր իրողութիւնները.
Indonesian[id]
Perhatikan empat hal penting berikut:
Igbo[ig]
Lee azịza anọ maka ajụjụ a:
Iloko[ilo]
Dagitoy nga uppat a napateg a kinapudno ti karaman iti sungbat:
Icelandic[is]
Svarið felur í sér eftirfarandi fjögur atriði:
Italian[it]
La risposta chiama in causa quattro importanti fattori:
Japanese[ja]
次の4つの事実をみてみましょう。
Georgian[ka]
მნიშვნელოვანია, ვიცოდეთ ოთხი რამ:
Maya-Q'eqchi'[kek]
Re xsumenkil li patzʼom aʼin, qilaq kaahibʼ li xninqal ru eetalil:
Kongo[kg]
Mvutu ke tadila mpi mambu yai iya ya mfunu:
Kazakh[kk]
Бұл сұраққа маңызды төрт жайт жауап береді:
Kalaallisut[kl]
Akissutaanut pingaarutillit sisamat ukuupput:
Korean[ko]
다음의 네 가지 점을 살펴보십시오.
Kyrgyz[ky]
Буга жооп алыш үчүн төрт нерсеге токтололу.
Ganda[lg]
Eky’okuddamu mu kibuuzo ekyo kizingiramu ebintu bino bina ebikulu:
Lingala[ln]
Eyano ezali na makambo minei oyo:
Lithuanian[lt]
Atsakymas į šį klausimą susideda iš šių keturių svarbių faktų.
Luba-Katanga[lu]
Malondololo adi mu ino myanda iná ya mvubu:
Luvale[lue]
Kukumbulula chinazame havishina vino viwana:
Latvian[lv]
Atbilde sevī ietver četrus svarīgus faktus.
Mam[mam]
Tuʼn ttzaqʼwet xjel lu, qo xnaqʼtzan tiʼj kyaje tiʼ nim toklen:
Morisyen[mfe]
Repons sa kestion-la inplik kat kitsoz inportan:
Malagasy[mg]
Ireto misy zavatra efatra hitranga:
Malayalam[ml]
പ്രധാ ന പ്പെട്ട ഈ നാലു വസ്തു ത ക ളാണ് അതിനുള്ള ഉത്തരം:
Marathi[mr]
या प्रश्नाच्या उत्तरासाठी चार मुख्य गोष्टींकडे लक्ष द्यावं लागेल:
Malay[ms]
Terdapat empat fakta yang penting:
Maltese[mt]
It- tweġiba tinvolvi dawn l- erbaʼ fatti importanti:
Burmese[my]
အဖြေ မှာ အရေးကြီးတဲ့ အောက်ပါ အချက်လေး ချက် ပါဝင်တယ်–
Norwegian[nb]
Svaret har forbindelse med disse fire punktene:
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlaj tijnekij tijnankilisej ni tlajtlanili, ma tikitakaj naui tlamantli tlen tlauel ipati:
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma tikitakan naui tlamantli:
Nepali[ne]
यस प्रश्नको जवाफ निम्न बुँदाहरूमा पाइन्छ:
Guerrero Nahuatl[ngu]
Matikitakan naui tlemach tlen techpaleuis matikmatikan:
Dutch[nl]
De volgende feiten vormen het antwoord:
Northern Sotho[nso]
Potšišo ye e arabja ke dintlha tše di latelago:
Nyanja[ny]
Mfundo 4 zotsatirazi zikusonyeza zimene zidzachitike:
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਲੈਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਚਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
Pangasinan[pag]
Naamtaay ebat ed sarayan apatiran importante ya katuaan:
Papiamento[pap]
Ban konsiderá kuater suseso importante ku lo kontestá e pregunta ei:
Plautdietsch[pdt]
Doatoo mott wie veatlei em Denkj hoolen:
Polish[pl]
W znalezieniu odpowiedzi pomaga poznanie czterech ważnych faktów:
Portuguese[pt]
Para responder, veja quatro pontos importantes:
Quechua[qu]
Chayta yachanapajqa tawa imasta qhawarina:
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Caita alli intindingapajca 4 yuyaicunata ricushun:
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chaipaca cai chuscu yuyaicunatara intindipashun:
Rundi[rn]
Inyishu ishingiye kuri ibi bintu bine bihambaye:
Romanian[ro]
Răspunsul la această întrebare cuprinde patru aspecte esențiale:
Russian[ru]
Ответ на этот вопрос связан с четырьмя важными факторами:
Kinyarwanda[rw]
Igisubizo k’icyo kibazo gikubiyemo ibintu bine by’ingenzi:
Sinhala[si]
කරුණු හතරක් බලමු.
Slovak[sk]
S odpoveďou na túto otázku súvisia štyri dôležité fakty:
Slovenian[sl]
Odgovor zajema naslednja štiri pomembna dejstva:
Samoan[sm]
O le tali i lenei fesili e aofia ai ni manatu moni se fa:
Shona[sn]
Pane zvinhu 4 zvinokosha zvaunofanira kuziva:
Albanian[sq]
Përgjigjja përfshin këto katër fakte të rëndësishme:
Serbian[sr]
Odgovor uključuje ove četiri važne činjenice:
Swedish[sv]
De här fyra punkterna svarar på det.
Swahili[sw]
Kuna mambo manne tunayojua kwa hakika:
Congo Swahili[swc]
Jibu linatia ndani mambo ine ya maana yenye kufuata:
Tamil[ta]
இந்தக் கேள்விக்குப் பதிலைத் தெரிந்துகொள்ள, நான்கு முக்கியமான விஷயங்களைக் கவனியுங்கள்:
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mu muriʼña̱a̱ graxe̱ rígi̱ guʼyáá a̱jkhu̱ enii rí marigá:
Tetun Dili[tdt]
Resposta ba ida-neʼe envolve pontu haat importante tuirmai:
Thai[th]
คํา ตอบ เกี่ยว ข้อง กับ ความ จริง 4 อย่าง ต่อ ไป นี้
Tigrinya[ti]
መልሲ እዛ ሕቶ እዚኣ፡ ነዚ ዚስዕብ ኣርባዕተ ኣገዳሲ ነጥቢ የጠቓልል፦
Tagalog[tl]
Tingnan ang apat na puntong ito:
Tswana[tn]
Go bona karabo, re tlhoka go tlhaloganya dintlha tseno tse nnê:
Tonga (Nyasa)[tog]
Kwamuka kwa fumbu lenili kusazgapu fundu zinayi izi:
Tonga (Zambia)[toi]
Bwiinguzi kumubuzyo ooyu bubikkilizya twaambo ootu tone tuyandika kapati:
Tok Pisin[tpi]
Bekim i stap long dispela 4-pela bikpela poin:
Tsonga[ts]
Nhlamulo yi katsa tinhla ta mune ta nkoka:
Tswa[tsc]
A hlamulo wu patsa a mune wa zvipandze zva lisima:
Purepecha[tsz]
Parachi úni mókuntani, ju je exeni tʼamu ambe enga úkuarhiaka:
Tatar[tt]
Бу сорауга җавап мондый дүрт мөһим якны үз эченә ала:
Tumbuka[tum]
Pali vinthu vinayi vyakuzirwa ivyo vikuzgora fumbo ili:
Tzotzil[tzo]
Sventa jtakʼtik li sjakʼobil taje, jkʼeltik batel chantos li kʼusitik tsots skʼoplal chkʼot ta pasele:
Ukrainian[uk]
Відповідь на це питання стає очевидною, якщо взяти до уваги такі чотири факти:
Urdu[ur]
اِس سوال کے جواب میں یہ چار اہم باتیں شامل ہیں:
Vietnamese[vi]
Bốn điểm quan trọng sau đây giúp chúng ta có câu trả lời:
Wolaytta[wal]
Zaaroy ha keehi koshshiya oyddubaara gayttidaba:
Waray (Philippines)[war]
An baton hini nag-uupod hin upat nga importante nga detalye:
Xhosa[xh]
Ukuze siphenduleke masijonge ezi zinto:
Yao[yao]
Kwanga kwa ciwusyoci kukusapwatikapo yindu mcece yakusosekwayi:
Yoruba[yo]
Àwọn kókó pàtàkì mẹ́rin yìí máa ṣàlàyé:
Yucateco[yua]
Utiaʼal k-núukikeʼ, koʼox ilik kanpʼéel baʼaloʼob kun úuchul:
Chinese[zh]
这个问题的答案,涉及以下四个要点:
Zulu[zu]
Impendulo yalo mbuzo itholakala kula maqiniso amane abalulekile: