Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عمليا في أساس الإسم الأول مع ثلاثة مرشحين للدكتوراه وفائز بجائزة نوبل
Bulgarian[bg]
Аз съм на практика наравно с трима кандидати за докторантура, и един носител на Нобеловата Награда.
Czech[cs]
Jsem prakticky na první bázi se třemi doktorskými kandidáty a s vítězem Nobelovy ceny.
Greek[el]
Είμαι στη λίστα των καλύτερων, μαζί με γιατρούς και νομπελούχους.
English[en]
I'm practically on a first-name basis with three doctoral candidates and a Nobel Prize winner.
Spanish[es]
Prácticamente me llaman por mi nombre tres candidatos a doctorados y el ganador de un Premio Nobel.
French[fr]
Je suis presque ami avec trois élèves en doctorat et un gagnant du prix Nobel.
Hebrew[he]
אני קורא לשלושה מועמדים לדוקטורה בשמם הפרטי וגם זוכה פרס נובל אחד.
Croatian[hr]
Praktički sam na ti sa tri doktoranda i osvajačem Nobelove nagrade.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag tegeződöm három doktor jelölttel és egy Nobel-díjassal.
Italian[it]
Praticamente posso chiamare per nome... tre candidati al dottorato e del vincitore di un Premio Nobel.
Polish[pl]
Praktycznie już jestem na " ty " z trzema kandytatami i zwycięzcą Nagrody Nobla.
Portuguese[pt]
Estou chamando pelo primeiro nome três doutorandos e um ganhador do prêmio Nobel.