Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رقبتك تؤلمك ؟
Bosnian[bs]
Ukočen ti je vrat?
English[en]
Is your neck stiff?
Spanish[es]
¿Tu cuello está tieso?
French[fr]
Est ce que votre nuque est raide?
Hebrew[he]
האם הצוואר תפוס?
Hungarian[hu]
Merev a nyaka?
Italian[it]
Senti il collo rigido?
Dutch[nl]
Heb je een stijve nek?
Polish[pl]
Masz sztywny kark?
Portuguese[pt]
Seu pescoço está doendo?
Romanian[ro]
Ai gâtul înţepenit?