Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инсталации за централно отопление под подове и под плочки
Czech[cs]
Podlahová topná zařízení a instalace a topná zařízení a instalace pod obklady
Danish[da]
Apparater og installationer, som er placerede under gulv og fliser, til opvarmning
German[de]
Fußboden- und Fliesenheizgeräte und -anlagen
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις θέρμανσης που τοποθετούνται κάτω από το δάπεδο και τα πλακάκια
English[en]
Under floor and under tile heating apparatus and installations
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones de calefacción subterráneos
Estonian[et]
Põrandaalused ja plaadialused kütteaparaadid ja -installatsioonid
Finnish[fi]
Lattian ja kaakeleiden alle asennettavat lämmityslaitteet ja -laitteistot
French[fr]
Appareils et installations de chauffage à poser sous le carrelage et le sol
Croatian[hr]
Uređaji i instalacije za grijanje koji se postavljaju ispod podova i pločica
Hungarian[hu]
Padló és burkolat alatti fűtőkészülékek és berendezések
Italian[it]
Apparecchi e impianti di riscaldamento posizionati sotto il pavimento e sotto le piastrelle
Lithuanian[lt]
Šildymo prietaisai ir įrengimai (klojami po grindimis ir plytelėmis)
Latvian[lv]
Zemgrīdas un zemflīžu sildīšanas ierīces un iekārtas
Maltese[mt]
Apparat u installazzjonijiet għat-tisħin ta' taħt l-art jew ta' taħt il-madum
Dutch[nl]
Verwarmingsapparaten en -installaties ingebouwd onder vloeren en tegels
Polish[pl]
Urządzeniai instalacje grzewcze podpodłogowe i podpłytkowe
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de aquecimento para colocar sob pavimentos
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii pentru încălzire amplasate sub podea şi sub gresie
Slovak[sk]
Vykurovacie zariadenia a inštalácie do podlahy a pod obklady
Slovenian[sl]
Aparati in napeljave za talno ogrevanje in ogrevanje pod talnimi ploščicami
Swedish[sv]
Uppvärmningsapparater och -installationer för användning under golv och plattor