Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete, abych vám posekal trávník, pane?
Greek[el]
Θέλετε να κουρέψω το γκαζόν, κύριε?
English[en]
Now, you want me to mow your lawn, sir?
Spanish[es]
¿Qué, quiere que le corte el césped, señor?
French[fr]
Vous voulez que je tonde votre pelouse, monsieur?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאכסח גם את הגינה שלך, אדוני?
Croatian[hr]
Hochete li da pokosim vashu travu, gospodine?
Italian[it]
Vuole che tagli il suo prato, signore?
Dutch[nl]
Wilt u dat ik uw gazon maal, meneer?
Polish[pl]
Chce pan, bym skosił pana trawnik?
Portuguese[pt]
E agora, quer que eu corte sua grama, senhor?
Romanian[ro]
Vreţi s-o tund şi pe a dvs, domnule?
Russian[ru]
Теперь вы желаете, чтобы я покосил ваш газон, сэр?
Slovenian[sl]
Bi radi, da še vam pokosim travo, gospod?
Serbian[sr]
HOÆETE LI DA POKOSIM VAŠU TRAVU, GOSPODINE?
Turkish[tr]
Şimdi, sizin çimleri de biçmemi mi istiyorsunuz efendim?