Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke nogen let opgave, og faderen havde tidligere været moderen en stor hjælp.
German[de]
Das alles war nicht leicht, und der Vater hatte der Mutter dabei viel geholfen.
Greek[el]
Δεν είναι εύκολο πράγμα, και ο πατέρας βοηθούσε πάρα πολύ τη μητέρα προηγουμένως.
English[en]
It is no easy task, and the father had previously been a great help to the mother.
Spanish[es]
No es tarea fácil, y anteriormente el padre había ayudado en gran manera a la madre en esta tarea.
Finnish[fi]
Se ei ole helppoa, ja isä oli aiemmin ollut suureksi avuksi äidille.
French[fr]
Ce n’est pas une tâche facile, et le père avait été d’une grande aide pour la mère.
Italian[it]
Non è facile e in precedenza il padre era stato di grande aiuto per la madre.
Japanese[ja]
決して容易な仕事ではないはずです。 しかもこれまでは,夫が大きな助けになってくれていました。
Korean[ko]
그것은 결코 쉬운 일이 아니며, 전에는 아버지가 어머니에게 큰 도움이 되어 주었었다.
Norwegian[nb]
Det er ingen lett oppgave, og faren hadde tidligere vært en stor hjelp for moren.
Dutch[nl]
Dat is geen eenvoudige opgaaf, en voordien was de vader een grote hulp voor de moeder geweest.
Portuguese[pt]
Não é tarefa fácil, e o pai tinha sido antes de grande ajuda à mãe.
Swedish[sv]
Detta är ingen lätt uppgift, och förut hade fadern varit till mycket stor hjälp.
Ukrainian[uk]
Це не є легка задача, і батько колись дуже допомагав їй.