Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Защитените географски указания не се превръщат в родови в Съюза по смисъла на член 32, параграф 1.
Danish[da]
Beskyttede geografiske betegnelser kan ikke blive artsbetegnelser i Unionen som defineret i artikel 32, stk. 1.
Greek[el]
Οι προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις δεν καθίστανται κοινές στην Ένωση κατά την έννοια του άρθρου 32 παράγραφος 1.
English[en]
Protected geographical indications shall not become generic in the Union within the meaning of Article 32(1).
Estonian[et]
Kaitstud geograafilised tähised ei tohi muutuda liidus üldnimedeks artikli 32 lõike 1 tähenduses.
Finnish[fi]
Suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä ei saa tulla 32 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja yleisnimiä unionissa.
French[fr]
Les indications géographiques protégées ne deviennent pas génériques dans l’Union au sens de l’article 32, paragraphe 1.
Croatian[hr]
Zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ne postaju generičke u Uniji u smislu članka 32. stavka 1.
Italian[it]
Le indicazioni geografiche protette non diventano generiche nell'Unione ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Saugomos geografinės nuorodos Sąjungoje neturi tapti bendriniais pavadinimais, kaip apibrėžta 32 straipsnio 1 dalyje.
Maltese[mt]
L-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti ma għandhomx isiru ġeneriċi fl-Unjoni skont it-tifsira tal-Artikolu 32(1).
Dutch[nl]
Beschermde geografische aanduidingen mogen in de Unie geen soortnamen in de zin van artikel 32, lid 1, worden.
Polish[pl]
Chronione oznaczenia geograficzne nie stają się w Unii nazwami rodzajowymi w rozumieniu art. 32 ust. 1.
Portuguese[pt]
As indicações geográficas protegidas não podem tornar-se genéricas na União, na aceção do artigo 32.o, n.o 1.
Romanian[ro]
Indicațiile geografice protejate nu devin generice în Uniune în sensul articolului 32 alineatul (1).
Slovak[sk]
Chránené zemepisné označenia sa v Únii nestávajú druhovými v zmysle článku 32 ods. 1.
Slovenian[sl]
Zaščitene geografske označbe v Uniji ne morejo postati generične v smislu člena 32(1).
Swedish[sv]
Skyddade geografiska beteckningar får inte vara generiska i unionen i den mening som avses i artikel 32.1.