Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجنبوا أي شيء من جهة الشمال.
Bulgarian[bg]
Избягвайте северно от 85-та.
Bosnian[bs]
Izbjegavajte sjever sve do 85-ice.
Czech[cs]
Vyhněte se čemukoliv severně až po 85.
Danish[da]
Undgå alt nordfra 85.
German[de]
Vermeiden Sie alles, was nördlich der 85er liegt.
Greek[el]
Αποφύγετε οτιδήποτε βόρεια του 85.
English[en]
Avoid anything north up 85.
Spanish[es]
Eviten cualquier cosa al norte hasta la 85.
Estonian[et]
Vältige põhja poole viivat 85. maanteed.
Persian[fa]
به سمت شمال حرکت نکنيد
Finnish[fi]
Välttäkää 85-tietä pohjoiseen.
French[fr]
Évitez tout ce qui se trouve au nord de la 85.
Croatian[hr]
Izbjegavajte sve sjeverno do 85.
Hungarian[hu]
Kerüljék az északi 85-öst!
Indonesian[id]
Hindari ke sebelah Utara di atas Km.85.
Italian[it]
Evitate di andare a nord dell'85.
Japanese[ja]
北 の 85 号 線 は 避け て くれ
Macedonian[mk]
Избегнете се'северно од автопатот 85.
Malay[ms]
Elakkan apa-apa utara meliputi 85
Norwegian[nb]
Ungå alt nord for 85.
Dutch[nl]
Vermijd alles boven de 85.
Polish[pl]
Unikajcie terenów na północ od drogi 85.
Portuguese[pt]
Evitem tudo, a Norte da 85.
Romanian[ro]
Evitaţi totul din nord până în 85.
Russian[ru]
Избегайте местности к северу от 85-го шоссе.
Slovenian[sl]
Izogibajte se vsemu nad 85.
Serbian[sr]
Izbjegavajte sve sjeverno do 85.
Swedish[sv]
Undvik allt norrut om 85.
Thai[th]
หลีกเลี่ยงเส้นทาง 85 ทางเหนือ
Turkish[tr]
Kuzey 85'in oradan uzak durun.
Vietnamese[vi]
Tránh phía Bắc đường 85.
Chinese[zh]
别去 85 号 公路 以北 就行