Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“’n Barbaarse misdaad”
Amharic[am]
“የከፋ ወንጀል”
Arabic[ar]
«جريمة بربرية»
Bemba[bem]
“Bumpulamafunde Bwabipisha”
Bangla[bn]
“এক নৃশংস অপরাধ”
Cebuano[ceb]
“Usa ka Mabangis Kaayo nga Krimen”
Czech[cs]
„Barbarský zločin“
Danish[da]
„En grusom forbrydelse“
German[de]
„Ein barbarisches Verbrechen“
Ewe[ee]
“Ŋutasẽnuwɔwɔ Vɔ̃ɖi Aɖe”
Greek[el]
«Βάρβαρο Έγκλημα»
English[en]
“A Barbarous Crime”
Spanish[es]
“Un crimen espantoso”
Estonian[et]
„Barbaarne kuritegu”
Finnish[fi]
”Barbaarinen rikos”
French[fr]
“ Un crime barbare ”
Gujarati[gu]
“ઘોર અપરાધ”
Hindi[hi]
“एक वहशियाना अपराध”
Hiligaynon[hil]
“Isa ka Mapintas Gid nga Krimen”
Croatian[hr]
“Barbarski zločin”
Hungarian[hu]
„A bűnözés bestiális formája”
Indonesian[id]
”Kejahatan yang Biadab”
Igbo[ig]
“Mpụ Obi Ọjọọ”
Iloko[ilo]
“Nakaul-ulpit a Krimen”
Italian[it]
“Un crimine orrendo”
Japanese[ja]
「非道な犯罪」
Georgian[ka]
„ბარბაროსული დანაშაული“
Kannada[kn]
“ಒಂದು ಪಾಶವೀಯ ಕೃತ್ಯ”
Korean[ko]
“야만스러운 범죄”
Lingala[ln]
“Likambo moko ya nsɔmɔ mpenza”
Lithuanian[lt]
„Barbariškas nusikaltimas“
Latvian[lv]
”Barbarisks noziegums”
Malagasy[mg]
“Habibiana Mahatsiravina”
Malayalam[ml]
‘കിരാതമായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം’
Marathi[mr]
“एक पाशवी गुन्हा”
Maltese[mt]
“Att Kriminali Kiefer”
Norwegian[nb]
«En barbarisk forbrytelse»
Nepali[ne]
“जघन्य अपराध”
Dutch[nl]
„Een barbaarse misdaad”
Nyanja[ny]
“Nkhanza Zosaneneka”
Panjabi[pa]
“ਇਕ ਡਾਢਾ ਜ਼ੁਲਮ”
Papiamento[pap]
“Un Krímen Hopi Baho”
Polish[pl]
„Nieludzka zbrodnia”
Portuguese[pt]
“Um crime bárbaro”
Romanian[ro]
„O crimă barbară“
Russian[ru]
«Чудовищное преступление»
Sinhala[si]
“ම්ලේච්ඡ අපරාධයක්”
Slovak[sk]
„Barbarský zločin“
Slovenian[sl]
»Barbarski zločin«
Shona[sn]
“Umhuka Chaihwo”
Albanian[sq]
«Një krim barbar»
Serbian[sr]
„Stravičan zločin“
Southern Sotho[st]
“Tlōlo ea Molao e Sehlōhō ka ho Fetisisa”
Swedish[sv]
”Ett barbariskt brott”
Swahili[sw]
“Uhalifu wa Kikatili”
Congo Swahili[swc]
“Uhalifu wa Kikatili”
Tamil[ta]
“காட்டுமிராண்டித்தனமான குற்றச்செயல்”
Telugu[te]
“క్రూరాతిక్రూరమైన నేరం”
Thai[th]
“อาชญากรรม ที่ เหี้ยม โหด”
Tagalog[tl]
“Isang Napakalupit na Krimen”
Tswana[tn]
“Tlolomolao e e Feteletseng”
Tok Pisin[tpi]
“Wanpela Pasin Nogut Tru”
Turkish[tr]
“İnsanlık Dışı Bir Suç”
Tsonga[ts]
“Vugevenga Lebyikulu”
Twi[tw]
“Amumɔyɛsɛm a Ɛyɛ Abofono”
Ukrainian[uk]
«Жахливий злочин проти дітей»
Xhosa[xh]
‘Ulwaphulo-mthetho Lwenkohlakalo’
Yoruba[yo]
“Ìwà Ìbàjẹ́ Tó Burú Jáì”
Zulu[zu]
‘Isenzo Sobulwane’