Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не е любовта, която е възхвалявана в популярната музика и филмите.
Cebuano[ceb]
Dili kini matang sa gugma nga gidayeg diha sa popular nga musika ug sa mga salida.
Czech[cs]
Není to láska, kterou vychvalují populární písně a filmy.
Danish[da]
Det er ikke den form for kærlighed, der bliver hyldet i populær musik og i film.
German[de]
Es ist nicht die Art Liebe, von der in der Popmusik oder im Film die Rede ist.
English[en]
It is not the kind of love that is praised in popular music and movies.
Finnish[fi]
Se ei ole sellaista rakkautta, jota ylistetään populaarimusiikissa ja elokuvissa.
Fijian[fj]
E sega ni o koya na mataqali loloma dau lagataki ena ivakatagi kei na iyaloyalo yavala.
French[fr]
Ce n’est pas le genre d’amour que l’on glorifie dans la musique ou les films à succès.
Hungarian[hu]
Nem az a szeretet, amelyet a popzene és a sikerfilmek dicsőítenek.
Indonesian[id]
Itu bukanlah jenis kasih yang dipuja-puja dalam musik dan film-film populer.
Italian[it]
Non è il tipo di amore celebrato nella musica popolare e nei film.
Malagasy[mg]
Tsy toy ilay karazam-pitiavana izay dradradradraina ao anatin’ireo hira sy sarimihetsika malaza.
Norwegian[nb]
Det er ikke den type kjærlighet som lovprises i populær musikk og film.
Dutch[nl]
Het is niet de liefde die in populaire muziek en films rondgestrooid wordt.
Polish[pl]
Nie jest to ten rodzaj miłości, który jest wychwalany w popularnej muzyce czy filmach.
Portuguese[pt]
Não é o tipo de amor que é louvado na música popular e nos filmes.
Romanian[ro]
Nu este o dragoste elogiată în muzică şi în filme.
Russian[ru]
Это не та любовь, что воспевается в популярной музыке и фильмах.
Samoan[sm]
E le o le ituaiga alofa lea e faaviivii mai i musika ma ata tifaga e fiafia i ai tagata.
Swedish[sv]
Det är inte det slags kärlek som prisas i populärmusik och på film.
Tagalog[tl]
Hindi ito ang uri ng pag-ibig na ipinagmamalaki sa popular na mga awitin at pelikula.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ko ha faʻahinga ʻofa ʻoku fakavikivikiʻi pē he mūsiká mo e faiva manakoá.
Tahitian[ty]
E ere ïa i taua here ra e aruehia nei i roto i te pehe e te mau hoho‘a teata tuiroo.
Ukrainian[uk]
Це не та любов, яку славлять у популярних піснях і кінофільмах.