Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В основата на почвите, на които се отглежда фасулът, са най-вече пясъчниците (моласата) на Castelnaudary и свързаните с тях геоложки образувания.
Czech[cs]
Základ půd, na kterých se pěstují fazole, tvoří převážně molasy oblasti Castelnaudary a související geologické útvary.
Danish[da]
Castelnaudarys molasse og de tilhørende geologiske formationer udgør grundlaget for den jordbund, som bønnerne dyrkes på.
German[de]
Die Gesteinsgrundlage der Böden, auf denen die Bohnen angebaut werden, wird größtenteils durch die Molasse von Castelnaudary und die damit verbundenen geologischen Formationen gebildet.
Greek[el]
Οι μολάσσες του Castelnaudary και οι συνδεόμενοι με αυτές γεωλογικοί σχηματισμοί βρίσκονται κυρίως στη βάση των εδαφών επί των οποίων καλλιεργούνται τα φασόλια.
English[en]
Mostly the Castelnaudary molasse and associated geological formations form the basis of the soils on which the beans are grown.
Spanish[es]
Los suelos en los que se cultivan las judías tienen su origen mayoritariamente en la molasa de Castelnaudary y en las formaciones geológicas asociadas.
Estonian[et]
Ube kasvatatakse peamiselt muldadel, mille aluspõhi on Castelnaudary molass ja sellega seotud geoloogilised moodustised.
Finnish[fi]
Papujen viljelymaan perustana on pääosin Castelnaudaryn molassi ja siihen liittyvät geologiset muodostumat.
French[fr]
La molasse de Castelnaudary et les formations géologiques associées sont majoritairement à la base des sols sur lesquels sont cultivés les haricots.
Croatian[hr]
Tlo na kojem se uzgaja grah većinom se sastoji od molase Castelnaudaryja i povezanih geoloških formacija.
Hungarian[hu]
A bab termesztésének helyet adó talajok alapját többnyire a castelnaudaryi molassz és az ahhoz kapcsolódó földrajzi képződmények alkotják.
Italian[it]
La molassa di Castelnaudary e le formazioni geologiche costituiscono la base principale dei terreni su cui sono coltivati i fagioli.
Lithuanian[lt]
Pupelės auginamos dirvožemyje, kurį daugiausia sudaro Kastelnodari molingas smiltainis ir panašios geologinės formacijos.
Latvian[lv]
Pupiņas tiek kultivētas augsnēs, kuras pamatā veido Kastelnodarī molases un attiecīgie ģeoloģiskie veidojumi.
Maltese[mt]
Il-melassa ta’ Castelnaudary u l-formazzjonijiet ġeoloġiċi assoċjati huma fil-biċċa l-kbira fil-qiegħ tal-ħamrija fejn titkabbar il-fażola.
Dutch[nl]
De molasse van Castelnaudary en de bijbehorende geologische formaties vormen de voornaamste basis van de bodems waarop de bonen worden geteeld.
Polish[pl]
Molasa Castelnaudary i powiązane formacje geologiczne stanowią w większości podłoże gleb, na których uprawia się fasolę.
Portuguese[pt]
Na base dos solos em que é cultivado este feijão estão essencialmente o molasso de Castelnaudary e as formações geológicas associadas.
Romanian[ro]
Molasa din Castelnaudary și formațiunile geologice asociate se află în cea mai mare parte la baza solurilor pe care se cultivă fasolea.
Slovak[sk]
Základom pôd, na ktorých sa pestujú fazule, sú prevažne molasy v oblasti Castelnaudary a súvisiace geologické útvary.
Slovenian[sl]
Podlago tal, na katerih se goji fižol, večinoma sestavljajo molasa iz Castelnaudaryja in povezane geološke formacije.
Swedish[sv]
Castelnaudarymolassen och de tillhörande geologiska formationerna är avgörande för jordmånen där bönorna odlas.