Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ядат плъхове и хляб от трици, а понякога... и човешко.
Bosnian[bs]
Žive na pacovima, nekakvom hlebu, nekada na sebi samima.
Czech[cs]
Živí se krysama, chlebem z pylin a někdy i sebou navzájem.
German[de]
Sie leben von Ratten und Sägemehlbrot, und manchmal... essen sie sich gegenseitig.
Greek[el]
Ζούσαν με ποντίκια και ψωμί από πριονίδια και μερικές φορές... τρώγοντας ο ένας τον άλλο.
English[en]
They live on rats and sawdust bread and sometimes on each other.
Spanish[es]
Viven de las ratas y de pan hecho de serrín, y a veces... se comen entre ellos.
Finnish[fi]
Ne syö rottia ja sahajauhosta leivottua leipää ja joskus - toisiaan.
French[fr]
Ils survivent en mangeant les rats, la sciure de bois et parfois les cadavres.
Hungarian[hu]
A patkányokat, fűrészport és néha... egymást eszik.
Norwegian[nb]
De lever av rotter og sagmugg-brød, og noen ganger av hverandre.
Dutch[nl]
Ze leven van ratten en zaagselbrood, en soms van elkaar.
Polish[pl]
Jedzą szczury i chleb z trocin, a czasami siebie nawzajem.
Portuguese[pt]
Comem ratos e pão de serragem e às vezes... um ao outro.
Romanian[ro]
Trăiesc cu şobolani şi pâine din rumeguş şi uneori... cu alţii.
Slovenian[sl]
Jedo podgane, kruh iz žagovine in včasih tudi drug drugega.
Serbian[sr]
Žive na pacovima, nekakvom hlebu, nekada na sebi samima.
Swedish[sv]
De lever på råttor och sågspånsbröd, och ibland på varandra.
Turkish[tr]
Fare ve talaş ekmeğiyle yaşıyorlar ve bazen de birbirlerini yiyerek.