Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ihre Blicke trafen sich.
Greek[el]
Τα μάτια τους συναντήθηκαν.
English[en]
Their eyes met.
Esperanto[eo]
Ili reciproke rigardis sin.
Spanish[es]
Las miradas se cruzaron.
French[fr]
Leurs regards se croisèrent.
Hebrew[he]
עיניהם נפגשו.
Hungarian[hu]
A pillantásuk találkozott.
Japanese[ja]
目と目が合った。
Berber[mis_ber]
Mlalent wallen-nsen.
Portuguese[pt]
O olhos deles se encontraram.
Romanian[ro]
Ochii lor s-au întâlnit.
Russian[ru]
Их глаза встретились.
Serbian[sr]
Очи су им се сусреле.
Tagalog[tl]
Nagtagpo ang mga mata nila.
Turkish[tr]
Gözleri bir araya geldi.
Ukrainian[uk]
Їхні погляди зустрілися.
Vietnamese[vi]
Ánh mắt họ chạm nhau.
Chinese[zh]
他們目光相接。