Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снове между тренировъчните лагери в Индонезия и Филипините.
Bosnian[bs]
Stalno se premješta po kampovima izmedu Indonezije i Filipina.
Czech[cs]
Pohybuje se mezi výcvikovými tábory v Indonésii a na Filipínách.
Danish[da]
Han har rejst mellem træningslejre i Indonesien og Filippinerne.
Greek[el]
Έχει εκπαιδευτεί σε στρατόπεδα στην Ινδονησία και τις Φιλιππίνες.
English[en]
He's been jumping between training camps in Indonesia and the Philippines.
Spanish[es]
Pasó de un campamento de instrucción a otro en Indonesia y Filipinas.
Estonian[et]
Ta on pendeldanud Indoneesia ja Filipiinide treeninglaagrite vahel.
Finnish[fi]
Hän on kulkenut koulutusleireillä Indonesiassa ja Filippiineillä.
French[fr]
Il passe son temps à donner des camps d'entraînement entre l'Indonésie et les Philippines.
Hebrew[he]
הוא מדלג בין מחנות אימונים באינדונזיה והפיליפינים.
Croatian[hr]
Stalno se premješta po kampovima između Indonezije i Filipina.
Hungarian[hu]
Az indonéziai és a fülöp-szigeteki kiképző táborok között utazgatott.
Indonesian[id]
Dia telah berulang kali berada di kamp pelatihan di Indonesia dan Filipina
Lithuanian[lt]
Jis šokinėjo treniruočių stovyklose Indonezijoje ir Filipinuose.
Macedonian[mk]
Често се преместува по камповите помеѓу Индонезија и Филипините.
Malay[ms]
Dia telah melompat antara latihan kem di Indonesia dan Filipina.
Norwegian[nb]
Han har reist mellom treningsleire i Indonesia og Filippinene.
Dutch[nl]
Hij is gezien in trainingskampen in Indonesië en de Filippijnen.
Polish[pl]
Nieustannie podróżuje miedzy obozami szkoleniowymi w Indonezji i na Filipinach.
Portuguese[pt]
Tem estado a saltar de campos de treino na Indonésia e nas Filipinas.
Romanian[ro]
Se deplasează în continuu între taberele de antrenament din Indonezia şi Filipine.
Slovak[sk]
Objavoval sa vo výcvikových táboroch v Indonézii a Filipínach.
Slovenian[sl]
Izobraževal se je v taboriščih v Indoneziji in na Filipinih.
Serbian[sr]
Stalno se premešta po kampovima između Indonezije i Filipina.
Swedish[sv]
Han har åkt mellan träningsläger i Indonesien och Filippinerna.
Turkish[tr]
Endonezya ve Filipin egiti kamplari arasinda gidip geliyor.
Chinese[zh]
他 一直 活躍 於 印尼 和 菲律賓 的 訓練 基地 目前 克裡斯多 和 他 之間 的 聯 繫 目前 還有點 不 清楚