Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette virkemiddel er aldrig tidligere blevet anvendt, for det forudsætter en vilje til gensidig koordinering mellem medlemsstaterne, og forberedelsesfasen skal være mere omfattende, end det er tilfældet med de mere traditionelle projekter.
German[de]
Dieses Instrument wurde bisher noch nicht eingesetzt, denn es setzt die Bereitschaft der Mitgliedstaaten zur Koordinierung voraus und erfordert eine längere Vorbereitung als herkömmliche Projekte.
Greek[el]
Το μέσο αυτό δεν έχει χρησιμοποιηθεί μέχρι σήμερα, διότι προϋποθέτει την βούληση για αμοιβαίο συντονισμό μεταξύ των κρατών μελών και απαιτεί ένα ουσιαστικότερο στάδιο προετοιμασίας σε σχέση με έργα συμβατικότερης μορφής.
English[en]
This instrument has never been used before as it presupposes a desire for mutual coordination between Member States and will require a more substantial preparation phase compared with more conventional projects.
Spanish[es]
Este instrumento, que presupone un deseo de coordinación mutua entre los Estados miembros, nunca se ha utilizado previamente, y precisa de una fase de preparación más intensa que la de proyectos más convencionales.
Finnish[fi]
Tätä toteutusvälinettä ei ole ennen käytetty, koska se edellyttää halukkuutta jäsenvaltioiden keskinäiseen koordinointiin ja paljon tiiviimpää valmisteluvaihetta verrattuna perinteisempiin hankkeisiin.
French[fr]
Cet instrument n'a jamais été utilisé auparavant, car il suppose la volonté de coordination mutuelle entre les États membres et doit faire l'objet d'une phase de préparation plus substantielle par rapport aux projets plus classiques.
Italian[it]
Questo strumento non è mai stato utilizzato in precedenza in quanto presuppone una volontà di coordinamento reciproco tra gli Stati membri e richiede una fase di preparazione più approfondita rispetto ai progetti tradizionali.
Dutch[nl]
Dit instrument is nooit tevoren gebruikt, omdat het vooronderstelt dat de wil aanwezig is tot onderlinge coördinatie tussen de lidstaten en een substantiëlere voorbereidingsfase vereist dan klassiekere projecten.
Portuguese[pt]
Este instrumento nunca foi utilizado anteriormente, dado pressupor uma vontade de coordenação entre os Estados-Membros e exigirá uma fase de preparação mais substancial em comparação com os projectos mais convencionais.
Swedish[sv]
Detta instrument har aldrig tidigare använts, eftersom det förutsätter beredskap till samordning från medlemsstaternas sida och kräver en längre förberedelsetid än vanliga projekt.