Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n slagoffer van seksuele en emosionele mishandeling gedurende my kinderjare kan ek my werklik vereenselwig met die ernstige gevolge wat ongeregverdigde spanning tydens die kinderjare veroorsaak.
Cebuano[ceb]
Ingong usa nga nakalahutay sa pag-abuso sa sekso ug sa emosyon sa bata pa, makasabot gayod ako sa kadaot nga ipahinabo sa wala kinahanglanang pagpit-os sa pagkabata.
Czech[cs]
Protože jsem v dětství zažíval pohlavní i citové zneužívání, mohu skutečně potvrdit, že takové bezdůvodné stresy v dětství způsobují poškození.
Danish[da]
Som barn blev jeg selv mishandlet seksuelt og følelsesmæssigt, og derfor ved jeg hvilken skade et sådant pres forvolder.
German[de]
Da ich selbst als Kind seelisch und sexuell mißhandelt wurde, kann ich nur bestätigen, was für einen Schaden nicht zu rechtfertigende Belastungen in der Kindheit anrichten können.
Greek[el]
Ως άτομο που έχω πέσει θύμα σεξουαλικής και συναισθηματικής κακοποίησης στην παιδική ηλικία, μπορώ πράγματι να αναγνωρίσω τη ζημιά που προκαλεί η αδικαιολόγητη πίεση που παρουσιάζεται στην παιδική ηλικία.
English[en]
As a survivor of childhood sexual and emotional abuse, I can really identify with the damage that unwarranted childhood stress causes.
Spanish[es]
Como víctima de maltrato sexual y emocional, sé el daño que causa el estrés en los niños.
Finnish[fi]
Olen lapsuudessani kokenut seksuaalista ja henkistä väkivaltaa, ja voin siksi todella eläytyä siihen, millaista vahinkoa lapselle perusteettomasti aiheutettu stressi tuottaa.
French[fr]
Ayant connu la violence sexuelle et verbale dans mon enfance, je suis bien placé pour savoir quels ravages cause ce stress injustifié.
Hungarian[hu]
Mint a gyermekkori szexuális és érzelmi meggyalázás elszenvedője, igazán azonosítani tudom, milyen károkat okoz az alaptalan gyermekkori stressz.
Iloko[ilo]
Kas maysa a biktima ti seksual ken emosional a pannakaabuso idi ubingak pay, ammok unay ti pannakadangran nga ibunga ti nairurumen a panagubing.
Italian[it]
Avendo subìto da piccolo violenza sia psicologica che sessuale, posso capire bene quanto è dannoso per i bambini lo stress ingiustificato.
Norwegian[nb]
Ettersom jeg har opplevd seksuelle og følelsesmessige overgrep i barndommen, kan jeg virkelig leve meg inn i hvilken skade uforsvarlig stress kan forårsake hos barn.
Dutch[nl]
Als iemand die als kind seksuele en emotionele mishandeling heeft meegemaakt, kan ik werkelijk meepraten over de schade die door ongerechtvaardigde stress in de kinderjaren wordt veroorzaakt.
Polish[pl]
Jako mały chłopiec, byłem wykorzystywany seksualnie i doznawałem krzywd pod względem emocjonalnym, toteż doskonale rozumiem, co oznacza dla dziecka tak wielki stres.
Portuguese[pt]
Comecei a chorar assim que vi a capa da revista. Era muito difícil lidar com a minha filha de sete anos, e não sabíamos o que fazer.
Romanian[ro]
Pentru că în copilărie am trăit personal ceea ce se cheamă abuz sexual şi psihic, pot într-adevăr să-mi dau seama de pagubele pe care le provoacă un stres nejustificat în copilărie.
Slovak[sk]
Prežil som detstvo plné sexuálneho a citového zneužívania a môžem naozaj potvrdiť, že detský stres bez nejakého opodstatneného dôvodu spôsobuje škodu.
Swedish[sv]
Efter att som barn ha genomlidit sexuellt och känslomässigt övervåld kan jag verkligen känna igen skadan som orsakas av den obefogade stress som barn utsätts för.
Swahili[sw]
Nikiwa mwokokaji wa kutendwa vibaya kingono na kihisiamoyo wakati wa utotoni, kwa kweli naweza kutambua madhara yasiyotakwa yanayosababishwa na mkazo wa akili wa utotoni.
Tagalog[tl]
Bilang isa na nakaranas ng seksuwal at emosyonal na pang-aabuso sa pagkabata, masasabi ko talaga ang pinsala na sanhi ng di-makatuwirang kaigtingan sa pagkabata.
Zulu[zu]
Njengoba ngasinda ekuxhashazweni ngokobulili nangokomzwelo lapho ngisewumntwana, ngikuqonda ngempela ukulimala okubangelwa ukucindezeleka kwasebuntwaneni okungenakuthethelelwa.