Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يعجبك الطعام الخاص بقبيلتنا ( تاكناك ) ؟
Bulgarian[bg]
Не харесвате ли храната ни?
Bosnian[bs]
Ne sviđa ti Naku hrana?
Czech[cs]
Nechutná ti jídlo Naků?
Danish[da]
Ikke lide Naku mad?
German[de]
Dir schmeckt Naku-Essen nicht?
Greek[el]
Δε σου αρέσει το φαγητό μας;
English[en]
You not like Naku food?
Spanish[es]
¿No te gusta la comida de los Naku?
Estonian[et]
Kas sulle ei meeldi Naku toit?
Basque[eu]
Naku janaria ez duzu gustuko?
Finnish[fi]
Ettekö pidä nakujen ruoasta?
French[fr]
Tu n'aimes pas pas la nourriture de Naku?
Hebrew[he]
אינך אוהב אוכל של נאקו?
Croatian[hr]
Ne voliš Naku hranu?
Hungarian[hu]
Nem ízlik az étel?
Indonesian[id]
Kau tak suka makanan Naku?
Italian[it]
Non ti piace il cibo dei Naku?
Japanese[ja]
どう だ ナク の 料理 は ?
Macedonian[mk]
Не ве бендисува Наку храната?
Malay[ms]
Kamu tidak suka makanan aku?
Norwegian[nb]
Ikke like Naku-mat?
Dutch[nl]
Hou je niet van Naku eten?
Polish[pl]
Nie smakuje ci jedzenie Naku?
Portuguese[pt]
Você não gosta da comida Nakú?
Romanian[ro]
Nu-ţi place mâncarea Naku?
Russian[ru]
Тебе не по нраву Наку?
Slovak[sk]
Nechutí ti jedlo Nakuov?
Slovenian[sl]
Ti Nakujska hrana ni všeč?
Albanian[sq]
Ju nuk keni atë ushqim Naku?
Serbian[sr]
Ne sviđa ti se Naku hrana?
Swedish[sv]
Inte tycka om Naku-mat?
Thai[th]
ไม่ชอบอาการของนาคูรึ?
Turkish[tr]
Naku yemeğini sevmedin mi?
Vietnamese[vi]
Không thích à?
Chinese[zh]
不 喜欢 纳库 的 食物?