Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цигарена хартия, дори изрязана по формат или на листчета или тръбички.
Czech[cs]
Cigaretový papír, též řezaný na stanovenou velikost nebo ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
Danish[da]
Cigaretpapir, også tilskåret, i hæfter eller i form af hylstre.
German[de]
Zigarettenpapier, auch zugeschnitten oder in Form von Heftchen oder Hülsen
Greek[el]
Τσιγαρόχαρτο, έστω και κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη ή σε φυλλάδια ή σε σωλήνες.
English[en]
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form booklets or tubes.
Spanish[es]
Papel de fumar, incluso cortado al tamaño adecuado, en librillos o en tubos.
Estonian[et]
Sigaretipaber, mõõtu lõigatud või lõikamata, raamatuks volditud või voltimata, toruks vormitud või vormimata.
Finnish[fi]
Savukepaperi, myös määräkokoon leikattu tai lehtiöinä tai hylsyinä.
French[fr]
Papier à cigarettes, même découpé à format ou en cahiers ou en tubes.
Croatian[hr]
Cigaretni papir, neovisno je li izrezan na veličine ili je u obliku knjižica ili cjevčica ili ne.
Hungarian[hu]
Cigarettapapír, kiszabva vagy könyvecske vagy szivarkahüvely alakban is
Italian[it]
Carta da sigarette, anche tagliata a misura o in blocchetti o in tubetti.
Lithuanian[lt]
Rūkomasis popierius, supjaustytas arba nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidalo:
Latvian[lv]
Cigarešu papīrs, atbilstīgi izmēram sagriezts vai nesagriezts, grāmatiņās vai čaulītēs
Maltese[mt]
Karta tas-sigarretti, maqtugħa għal qies jew le jew f’forma ta’ libretti jew tubi.
Dutch[nl]
Sigarettenpapier, ook indien op maat gesneden of in boekjes of in hulzen
Polish[pl]
Bibułka papierosowa, nawet pocięta do wymiaru lub w książeczkach, lub w tutkach.
Portuguese[pt]
Papel para cigarros, mesmo cortado nas dimensões próprias, cadernos ou em tubos.
Romanian[ro]
Hârtie pentru țigări, chiar tăiată la dimensiune, sub formă de colițe sau sub formă tubulară.
Slovak[sk]
Cigaretový papier, tiež rezaný na určitý rozmer alebo v tvare zložiek alebo dutiniek.
Slovenian[sl]
Cigaretni papir, razrezan ali nerazrezan v določene velikosti ali v obliki knjižic ali cevk
Swedish[sv]
Cigarettpapper, även tillskuret eller i häften; cigaretthylsor.