Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدمرون يأتون من مكان واحد, المستقبل
Bulgarian[bg]
Терминаторите идват само от едно място - бъдещето.
Danish[da]
De kommer kun fra fremtiden.
German[de]
Der Terminator kann nur aus der Zukunft gekommen sein.
English[en]
Terminators only come from one place, the future.
Estonian[et]
Terminaatorid tulevad vaid ühest kohast, tulevikust.
Persian[fa]
. نابودگرها فقط از يه جا ميان ، از آينده
Finnish[fi]
Terminaattorit tulevat vain yhdestä paikasta, tulevaisuudesta.
French[fr]
Exterminateurs viennent seulement d'un endroit, de l'avenir.
Hebrew[he]
מחסלים מגיעים רק ממקום אחד, מהעתיד.
Indonesian[id]
Terminator hanya datang dari satu tempat, Masa depan.
Italian[it]
I terminator vengono solo da un posto, il futuro.
Japanese[ja]
ターミネーター は 未来 からしか 来 な い
Lithuanian[lt]
Terminatoriai ateina tik iš vienos vietos - ateities.
Latvian[lv]
Terminators ierodas tikai no nākotnes.
Macedonian[mk]
Терминаторите можат да дојдат само од едно место, иднината.
Malay[ms]
Terminator cuma datang dari satu tempat, masa hadapan.
Norwegian[nb]
De kommer bare fra framtida.
Dutch[nl]
Terminators komen maar alleen vanuit de toekomst.
Polish[pl]
Terminatory przychodzą jedynie z przyszłości.
Portuguese[pt]
Eles só vêm de um sítio: do futuro.
Romanian[ro]
Terminatorii vin doar din viitor.
Russian[ru]
Но терминаторы приходят только из будущего.
Slovak[sk]
Terminátori prichádzajú len z budúcnosti.
Vietnamese[vi]
Kẻ Hủy Diệt chỉ có thể đến từ tương lai.