Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трансмисиите създават огромна сфера от радиовълни, разширяваща се във всички посоки.
Czech[cs]
Tyto přenosy vytváří ohromnou sféru radiových vln, která se od Země rozšiřuje do všech směrů.
Greek[el]
Αυτές οι μεταδόσεις συνιστούν μια αχανή σφαίρα ραδιοκυμάτων, που επεκτείνεται από τη Γη προς όλες τις κατευθύνσεις.
English[en]
These transmissions make up a vast sphere of radio waves, expanding away from the Earth in all directions.
Spanish[es]
Estas transmisiones forman una amplia esfera de ondas de radio expandiéndose de la Tierra en todas las direcciones.
Estonian[et]
Raadiolained moodustavad suure sfääri, mis levib Maast igas suunas eemale.
French[fr]
Ces transmissions forment une vaste sphère d'ondes radio, qui s'étendent loin de la Terre dans toutes les directions.
Hebrew[he]
השידורים האלה יוצרים שטח נרחב של גלי רדיו, המתרחב הרחק מכדור הארץ לכל הכיוונים.
Croatian[hr]
Ovi prijenosi tvore ogromnu sferu radio valova, koja se širi dalje od Zemlje u svim smjerovima.
Hungarian[hu]
Ezek az adások egy hatalmas, rádióhullámokból álló gömböt alkotnak, mely minden irányba egyre csak távolodik a Földtől.
Polish[pl]
Te transmisje składają się z wielkiej sfery fal radiowych, rozprzestrzeniając się z Ziemi we wszystkie kierunki.
Portuguese[pt]
Essas transmissões compõem uma vasta esfera de ondas de rádio... expandindo para longe da Terra em todas as direções.
Romanian[ro]
Aceste transmisii fac o întinsă sferă de unde radio, extinzându-se dinspre Pământ în toate direcţiile.
Slovenian[sl]
Ti prenosi tvorijo veliko sfero radijskih valov, ki se od Zemlje širi v vse smeri.
Serbian[sr]
Ovi prenosi prave ogromnu sferu radio talasa, koja se širi dalje od Zemlje u svim smerovima.
Turkish[tr]
Bu sinyaller, Dünya'yı çepeçevre sararak genişleyen dev bir radyo dalgası küresi oluşturdu.