Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от начина на създаване на контакт, при различните техники може да се използват например:
Czech[cs]
Podle kontaktní metody mohou různé techniky vyžadovat např.:
Danish[da]
Alt efter kontaktmetoden kan de forskellige teknikker kræve fx:
German[de]
Je nach Art des Kontakts benötigen die verschiedenen Techniken beispielsweise
Greek[el]
Σύμφωνα με τη μέθοδο επαφής, οι διάφορες τεχνικές μπορεί να απαιτούν, π.χ.:
English[en]
According to the contact method, the various techniques may require e.g.:
Spanish[es]
Según el método de contacto, las distintas técnicas pueden necesitar, por ejemplo:
Estonian[et]
Kokkupuuteviisile vastavalt võidakse kasutada erinevaid meetodeid, mille puhul on vaja nt:
Finnish[fi]
Kosketusmenetelmän mukaan eri tekniikat saattavat edellyttää esimerkiksi
French[fr]
Selon la méthode de contact, les différentes techniques peuvent nécessiter, notamment:
Croatian[hr]
Prema metodi kontakta razne tehnike mogu zahtijevati npr.:
Hungarian[hu]
Az alkalmazott módszer alapján a különböző technikák a következő eszközöket igényelhetik, pl.:
Italian[it]
In base alle modalità di contatto, le varie tecniche possono richiedere, ad esempio:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į sąlyčio būdą, gali reikėti įvairių metodų, pvz.:
Latvian[lv]
Atkarībā no saskares metodes, lai izmantotu kādu no šiem paņēmieniem, var būt nepieciešamas ietaises, piem.,
Maltese[mt]
Skont il-metodu ta' kuntatt, it-tekniki varji jistgħu jirrikjedu eż.:
Dutch[nl]
Naargelang de contactmethode kunnen de verschillende technieken bv. het volgende vereisen:
Polish[pl]
W zależności od metody kontaktu różne techniki mogą wymagać np.:
Portuguese[pt]
Em função do método de contacto, as diversas técnicas podem exigir, por exemplo:
Romanian[ro]
În funcție de metoda de contact, diversele tehnici pot să necesite:
Slovak[sk]
Podľa kontaktnej metódy si môžu rôzne techniky vyžadovať napr.:
Slovenian[sl]
Glede na postopek dajanja v stik, so lahko pri različnih tehnologijah potrebni npr.:
Swedish[sv]
Beroende på kontaktmetoden kan de olika teknikerna kräva exempelvis