Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vydání práv, opcí nebo konvertibilních nástrojů;
Danish[da]
udstedelse af optioner, warrants eller konvertible værdipapirer og
German[de]
die Ausgabe von Optionen, Optionsscheinen oder wandelbaren Instrumenten;
Greek[el]
μία έκδοση δικαιωμάτων προαίρεσης, αγοράς μετοχών ή μετατρέψιμων μέσων
English[en]
an issue of options, warrants, or convertible instruments;
Spanish[es]
la emisión de opciones, certificados de opción para suscribir títulos (warrants), o instrumentos convertibles;
Estonian[et]
optsioonide, ostutähtede, või vahetusinstrumentide emiteerimine
Finnish[fi]
optioiden, warranttien tai vaihdettavissa olevien instrumenttien liikkeeseen laskeminen;
French[fr]
l'émission d'options, de bons de souscription ou de titres convertibles;
Hungarian[hu]
opciók, warrantok, vagy átváltható értékpapírok kibocsátása;
Italian[it]
un’emissione di opzioni, warrant o strumenti convertibili;
Lithuanian[lt]
pasirinkimo sandorių, akcijų garantijų arba konvertuojamųjų priemonių išleidimas;
Latvian[lv]
iespējas līgumu, garantijas līgumu vai konvertējamu instrumentu emisija;
Dutch[nl]
de uitgifte van opties, warrants of converteerbare instrumenten;
Polish[pl]
emisja opcji, warrantów lub instrumentów zamiennych,
Portuguese[pt]
uma emissão de opções, warrants ou instrumentos convertíveis;
Slovak[sk]
emisia opcií, warantov alebo konvertibilných nástrojov;
Slovenian[sl]
izdaja opcij, nakupnih bonov, ali zamenljivih inštrumentov;
Swedish[sv]
en emission av optioner, teckningsoptioner eller konvertibla instrument,