Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بيني وبينك، إذا عُرض علي عمل مع قناة فوكس، سأقبل به.
Bulgarian[bg]
Между нас казано, ако Fox ми предложи работа, ще я приема.
Czech[cs]
Ale mezi námi, pokud by mi nabídli místo v televizi Fox, vezmu ho.
English[en]
But between us, if I'm offered a job with Fox, I'll take it.
Spanish[es]
Pero entre tú y yo, si Fox me ofrece trabajo, lo aceptaré.
French[fr]
Mais entre nous, si on m'offre un poste chez Fox, je le prends.
Hebrew[he]
אבל ביננו, אם יציעו לי עבודה בפוקס, אני אקח אותה.
Italian[it]
Ma che rimanga tra noi, se mi offrissero un lavoro alla Fox, lo accetterei.
Japanese[ja]
FOXの仕事でもあれば すぐ引き受けます
Korean[ko]
우리끼리 얘긴데, 만약 내가 Fox(미디어 그룹)와 함께 일하는 기회를 제안받는다면, 난 그걸 수락할 겁니다.
Dutch[nl]
Maar even tussen ons, als ik een baan krijg aangeboden bij Fox, dan neem ik die.
Polish[pl]
A tak między nami to mam propozycję pracy u Foxa i ją przyjmę.
Portuguese[pt]
Mas cá entre nós, se me oferecessem um emprego na Fox, eu aceitaria.
Romanian[ro]
Dar, așa între noi, dacă mi s-ar oferi o slujbă la canalul Fox, aș accepta-o.
Russian[ru]
Но, между нами, если мне предложат работу в телекомпании Fox, я соглашусь.
Turkish[tr]
Aramızda kalsın, Fox bir iş teklif ederse, kabul edeceğim.
Vietnamese[vi]
Nhưng giữa hai chúng ta, nếu tôi nhận được một công việc ở Fox, tôi sẽ đồng ý.
Chinese[zh]
但是在我们当中,如果福克斯给了我一份工作我一定会接受的