Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм редовна, не турист.
Czech[cs]
Já jsem místní, žádnej turista.
Greek[el]
Είμαι μόνιμη, όχι τουρίστρια.
English[en]
I'm a regular not a tourist.
Spanish[es]
Soy cliente regular no una turista.
Croatian[hr]
Ja sam stalna gošća, nisam turista.
Italian[it]
Sono una cliente fissa, non un turista.
Dutch[nl]
Ik ben een vaste klant geen toerist.
Polish[pl]
Jestem miejscowa, nie turystka.
Portuguese[pt]
Sou uma cliente não uma turista.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Russian[ru]
Я - постоянный клиент, а не турист.
Slovenian[sl]
Redna stranka sem, ne turistka.
Turkish[tr]
Ben turist değilim, devamlı müşteriyim.