Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще повикате ли архиепископ Кранмър, за да чуе последната ми изповед и да ми даде последно причастие?
Czech[cs]
Pošlete prosím pro arcibiskupa Cranmera, aby si mohl vyslechnout mou poslední zpověď a vykonal Svaté přijímání?
English[en]
Will you please send for Archbishop Cranmer, so he may hear my last confession and administer Holy Communion?
Estonian[et]
Kas te saadaksite siia peapiiskop Cranmeri, et ta kuulaks minu viimset pihtimust ja korraldaks Püha Armulaua?
Finnish[fi]
Haetko arkkipiispa Cranmerin jotta hän kuulisi viimeisen rippini ja pitäisi Pyhän ehtoollisen?
French[fr]
Envoyez-moi l'aumônier Cranmer pour que je puisse me confesser et recevoir la communion.
Hebrew[he]
האם תקרא בבקשה לחשמן קרנמאר, שיוכל לשמוע את וידויי האחרון, ויגיש לי את לחם הקודש?
Croatian[hr]
Hoćete li poslati po Nadbiskupa Cranmera, tako da može čuti moju posljednju ispovijest i potpomoći Svetoj Pričesti?
Hungarian[hu]
Elküldetne kérem Cranmer érsekért, hogy meghallgathassa utolsó gyónásom és hogy úrvacsorában részesíthessen?
Italian[it]
Vorreste far chiamare l'Arcivescovo Cranmer affinche'raccolga la mia ultima confessione, e mi somministri la santa Comunione?
Dutch[nl]
Wilt u aartsbisschop Cranmer ontbieden... zodat ik bij hem kan biechten en de Heilige Communie kan ontvangen?
Portuguese[pt]
Poderia enviar o Arcebispo Cranmer para que possa ouvir minha última confissão e administrar-me o Sacramento da Eucaristia?
Romanian[ro]
Vrei, te rog, să trimiţi după Arhiepiscopul Cranmer, astfel încât să-mi asculte ultima spovedanie şi să-mi dea sf.împărtăşanie?
Slovenian[sl]
Pošljite po nadškofa Cranmerja, da se spovem in prejmem obhajilo.
Serbian[sr]
Da li ćete poslati po Nadbiskupa Kranmera, tako da može čuti moju poslednju ispovest i potpomoći Svetoj Pričesti?