Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود أن أولي اهتماما لهذه لأن هذه هي كيفية تمويل الشركة أصلاً، ولقد ذهب جيداً جداً.
Bulgarian[bg]
Обичам да следя такива неща, защото така финансирахме компанията в началото, и ни провървя доста.
Czech[cs]
Těmhle věcem rád věnuji pozornost, protože to je přesně způsob, kterým jsme původně financovali firmu, a šlo to celkem dobře.
Danish[da]
Jeg kan godt lide at læse sådanne beskeder fordi det er sådan vores firma oprindeligt blev finansieret, og det går egentlig meget godt.
German[de]
Ich lese mir solche Nachrichten durch, denn auf diese Weise haben wir unser Unternehmen finanziert und das hat ziemlich gut funktioniert.
Greek[el]
Δίνω ιδιαίτερη σημασία σε αυτά επείδη με αυτό τον τρόπο χρηματοδοτήσαμε αρχικά την εταιρεία και πήγε αρκετά καλά.
English[en]
I like to pay attention to these because that's how we originally funded the company, and it's gone pretty well.
Spanish[es]
Me gusta ponerles atención a estos mensajes porque así fue como financiamos originalmente la empresa, y nos ha ido bastante bien.
Persian[fa]
من دوست دارم به اینجور پیغامها توجه کنم چون در ابتدا ما اینجوری بودجهء شركت را تهيه كرديم و به خوبی پیش رفته.
Finnish[fi]
Haluan kiinnittää huomiota näihin, koska tällä tavoin rahoitimme alun perin yrityksemme ja kaikki on mennyt melko hyvin.
French[fr]
J'aime faire attention à ces messages-là parce que c'est comme ça qu'on a financé l'entreprise à sa création, et ça s'est plutôt bien passé.
Hebrew[he]
רציתי להתרכז בזה כי זו הדרך שבה הקמנו את החברה (גוגל) במקור, וזה הלך לא רע.
Croatian[hr]
Pratim te poruke jer smo tako u početku financirali tvrtku i dosad je dobro išlo.
Hungarian[hu]
Szeretek figyelni az ilyesmire, mert eredetileg így alapítottuk a céget, és eddig egész jól ment.
Indonesian[id]
Saya suka memperhatikan hal-hal seperti ini karena hal ini, kami mendirikan perusahaan tersebut [Google] dan itu berjalan dengan cukup baik.
Italian[it]
Mi piace prestare attenzione a queste cose perché è così che abbiamo fondato l'azienda, ed è andata abbastanza bene.
Korean[ko]
제가 이런 거에 신경을 쓰는게, 저희 회사가 처음에 이런 식으로 투자를 받았거든요, 근데 꽤 잘 됐잖아요.
Lithuanian[lt]
Aš kreipiu dėmėsį i tokias žinutes, nes būtent taip mes ir finansavome šią kompaniją, ir mums gana gerai sekasi.
Norwegian[nb]
Jeg liker å følge med på disse fordi det var sånn vi finansiert selskapet i starten, og det har jo gått ganske bra.
Dutch[nl]
Ik check dit soort dingen graag, want zo hebben wij in eerste instantie het bedrijf gefinancierd. En het is best goed gegaan.
Polish[pl]
Zwróciłem na to uwagę, bo tak właśnie finansowaliśmy początkowo naszą firmę i nawet nam wyszło.
Portuguese[pt]
Eu gosto de dar atenção a estas [mensagens] porque foi assim que inicialmente financiámos a empresa, e tem ido muito bem.
Romanian[ro]
Sunt atent la lucrurile astea pentru că de aici am început afacerea şi ne merge destul de bine.
Russian[ru]
Я уделяю внимание таким просьбам, потому что именно так мы и основали компанию. Неплохо вышло.
Slovak[sk]
Na takéto veci dávam pozor, lebo práve takto sme pôvodne financovali našu spoločnosť. A vcelku sa to vydarilo.
Albanian[sq]
I vë re me kënaqësi këtyre gjërave pasi kështu qe si ne themeluam kompaninë dhe eci goxha mirë.
Serbian[sr]
Volim da obraćam pažnju na ovo jer je to način na koji smo isprva finansirali kompaniju i prošlo je prilično dobro.
Turkish[tr]
Bu tür şeylere mutlaka ilgi göstermeyi severim, zira kendi şirketimizi de aslında böyle finanse etmiştik, ve oldukça da iyi gitti.
Ukrainian[uk]
Я зазвичай відгукуюсь на такі речі, бо саме так ми й заснували нашу компанію, і пішло-поїхало.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn lưu ý đến những điều này vì đó là cách mà lúc đầu chúng tôi đã tài trợ công ty, và mọi chuyện rất ổn thỏa.