Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Πολλοί πιστεύουν ότι η βιομηχανία είναι σε κρίση στις ΗΠΑ επειδή οι εταιρείες μεταφέρουν τις επιχειρήσεις τους εκτός συνόρων σε αγορές με φθηνότερο εργατικό δυναμικό όπως η Κίνα, το Μεξικό και το Βιετνάμ.
English[en]
Many think that manufacturing is declining in the US because companies are moving their operations offshore to markets with lower-cost labor like China, Mexico and Vietnam.
Spanish[es]
Muchos piensan que la fabricación está en declive en los EUA porque las empresas están llevando sus operaciones fuera del país a mercados con mano de obra más barata como China, México y Vietnam.
Persian[fa]
بسیاری فکر میکنند که تولید در آمریکا کاهش یافته است زیرا که شرکتها درحال نقل مکان به کشورهایی با دستمزد کارگری پایینتر همانند چین، مکزیک و ویتنام هستند.
French[fr]
Beaucoup pensent que l'industrie est en déclin car les entreprises délocalisent leurs opérations à l'étranger dans des pays où le coût du travail est meilleur marché comme la Chine, le Mexique et le Vietnam.
Hebrew[he]
רבים חושבים שהייצור בארה"ב דועך, בגלל שחברות מעבירות את פעילותן לחו"ל, לשווקים עם כוח עבודה זול כמו סין, מקסיקו ו-וייטנאם.
Croatian[hr]
Mnogi misle da se proizvodnja u SAD-u smanjuje, jer kompanije svoje aktivnosti premještaju u druge zemlje, na tržišta koja imaju nižu cijenu rada, poput Kine, Meksika i Vijetnama.
Hungarian[hu]
Sokan úgy vélik, azért hanyatlik a gyártóipar az USA-ban, mert a vállalatok kihelyezik tevékenységüket olcsó munkaerejű országokba, például Kínába, Mexikóba, Vietnamba.
Italian[it]
Molti pensano che la produzione stia calando negli Stati Uniti perché le compagnie stanno spostando le proprie attività all'estero in mercati con manodopera a basso costo come Cina, Messico e Vietnam.
Korean[ko]
많은 사람들이 미국내 제조업이 감소하고 있다고 생각합니다. 많은 회사들이 외주 업체를 중국, 멕시코나 베트남같이 노동력이 저렴한 해외 시장에 위탁하고 있기 때문이죠.
Polish[pl]
Wielu uważa, że przemysł w USA zanika, bo firmy przenoszą pracę za granicę, na rynki z tańszą siłą roboczą, jak Chiny, Meksyk lub Wietnam.
Portuguese[pt]
Muitos acham que a indústria está em declínio, nos Estados Unidos porque as empresas estão mudando suas operações para fora do país, para mercados com custo de mão de obra mais barato, como a China, o México e o Vietnã.
Russian[ru]
Многие думают, что производство в США находится на спаде, потому что компании переносят производственные мощности за рубеж, на рынки с дешёвой рабочей силой, такие как Китай, Мексика и Вьетнам.
Turkish[tr]
Çoğu insan, Amerikadaki üretimin azaldığını ve bunun nedeninin, şirketlerin faaliyetlerini düşük işgücü maliyetli Çin, Meksika ve Vietnam gbi denizaşırı ülkelere kaydırması olduğunu düşünüyor.
Chinese[zh]
很多人认为美国制造业的衰退 是因为企业将业务转移到海外那些 劳动力价格低廉的市场中去了, 比如中国,墨西哥和越南。