Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да пише: " Честито, Стиви. "
Bosnian[bs]
Trebalo bi da kažete, " mazal tov, Stivi ".
Danish[da]
Der skulle stå " Mazel tov, Stevie ".
German[de]
Dort sollte stehen " Mazel Tov, Stevie ".
English[en]
It's supposed to say, " Mazel Tov, Stevie. "
Spanish[es]
Se suponía que dijera, " Mazel Tov, Stevie ".
Finnish[fi]
Siinä pitäisi lukea " Mazel Tov, Stevie. "
French[fr]
Euh, c'était censé dire: " Mazel Tov, Stevie. "
Hebrew[he]
אמור להיות כתוב " מזל טוב, סטיבי ".
Hungarian[hu]
Hiányzik róla a felirat, hogy " Mazel Tov, Stevie ".
Italian[it]
Dovrebbe esserci scritto " Mazel Tov, Stevie ".
Dutch[nl]
Er hoort te staan:'Mazzeltof, Stevie'.
Portuguese[pt]
Tinha que ter escrito " Mazel Tov, Stevie. "
Romanian[ro]
Trebuia să scrii, " Mazel Tov, Stevie. "
Slovenian[sl]
Uh, moralo bi pisati, " Mazel Tov, Stevie. "
Serbian[sr]
Trebalo bi da kažete, " mazal tov, Stivi ".
Turkish[tr]
Üzerinde " Mazel Tov Stevie " yazması lazımdı.