Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين لماذا اُطلق عليكِ " كريكيت " ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли защо ви призовавам крикет?
Czech[cs]
Víš, proč ti říkám cvrčku?
German[de]
Weißt du, warum ich dich Grille nenne?
Greek[el]
Ξέρεις γιατί σε φωνάζω " τριζόνι ";
English[en]
You know why I call you Cricket?
Spanish[es]
¿Sabes por qué te llamo grillo?
French[fr]
Sais-tu pourquoi je t'appelle Cricket?
Hebrew[he]
את יודעת למה אני קורא לך צרצר?
Croatian[hr]
ZNAŠ ZAŠTO TE ZOVEM CRVČAK?
Hungarian[hu]
Tudod, miért hívlak tücsöknek?
Italian[it]
Sai perché ti chiamo scricciolo?
Norwegian[nb]
Vet du hvorfor jeg kaller deg " gresshoppe "?
Dutch[nl]
Weet je waarom ik je Cricket noem?
Polish[pl]
Wiesz, dlaczego nazywam cię Cricket?
Portuguese[pt]
Sabes por que razão te chamo grilinho?
Romanian[ro]
Ştii de ce-ţi spun greieraş?
Russian[ru]
Знаешь, почему сверчком тебя называю?
Slovenian[sl]
Veš, zakaj te kličem miška?
Serbian[sr]
Znaš zašto te zovem Cvrčak?
Swedish[sv]
Vet du varför jag kallar dig " syrsan "?
Turkish[tr]
Sana niye çekirgem diyorum biliyor musun?