Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си моят пръв избор, но имаме повален човек и всички останали патрулират.
Czech[cs]
Není to moje první volba, ale máme nedostatek bojovníků a všichni ostatní jsou na hlídce.
English[en]
It's not my first choice, but we're a man down, and everyone else is on patrol.
Hebrew[he]
זו לא הבחירה הראשונה שלי, אבל אנחנו במיעוט וכל האחרים בסיור.
Italian[it]
Non eri la mia prima scelta, ma siamo a corto di un uomo e tutti gli altri sono di pattuglia.
Macedonian[mk]
Не ми беше прв избор, ама ни фали човек, а сите други се во патрола.
Dutch[nl]
Je bent niet mijn eerste keus, maar de rest patrouilleert.
Polish[pl]
Nie jesteś moim pierwszym wyborem, ale brakuje nam ludzi, i reszta jest na patrolu.
Portuguese[pt]
Não é a minha primeira escolha. Temos uma pessoa a menos e os restantes andam em patrulha.
Romanian[ro]
Nu ești prima mea alegere, dar ducem lipsă de un om, și ceilalți sunt plecați.
Slovenian[sl]
Nisi moja prva izbira, toda nekoga potrebujeva in vsi ostali so na postaji.
Serbian[sr]
Nije mi to bio prvi izbor, ali fali nam ljudi, i svi drugi su u patroli.