Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السادة المحترمون ، أبدأوا الدرس
Bulgarian[bg]
Господа, започвайте да ме учите.
Bosnian[bs]
Gospodo, počnite da me učite.
Czech[cs]
Pánové, začneme s výukou.
Danish[da]
Mine herrer, begynd undervisningen.
German[de]
Meine Herren, beginnen Sie mit dem Unterricht.
Greek[el]
Κύριοι, αρχίστε τη διδασκαλία.
English[en]
Gentlemen, start your teaching.
Spanish[es]
Caballeros, que comience la lección.
Estonian[et]
Härrased, alustage oma õpetamist.
Persian[fa]
آقايون ، آموزشتون رو شروع کنين.
Finnish[fi]
Hyvät herrat, opettakaa minua.
French[fr]
Messieurs, commencez Ia leçon.
Hebrew[he]
רבותיי, התחילו בשיעור.
Croatian[hr]
Gospodo, započnite s podučavanjem.
Hungarian[hu]
Uraim, kezdjék a tanítást.
Dutch[nl]
Heren, begin met uw lessen.
Polish[pl]
Panowie, zacznijcie swoje nauki.
Portuguese[pt]
Senhores, comecem a me ensinar.
Romanian[ro]
Domnilor, să începem lecţiile.
Russian[ru]
Господа, начинаем учиться.
Slovenian[sl]
Gospoda, začnita me učiti.
Albanian[sq]
Zotërinj, filloni mësimin tuaj.
Serbian[sr]
Господо, почните са подучавањем!
Swedish[sv]
Mina herrar, börja med era lektioner.
Thai[th]
สุภาพบุรุษ เริ่มการสอนได้
Turkish[tr]
Baylar, eğitime başlayın.
Chinese[zh]
先生 開始 你 的 課程 吧