Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كل الرجال واهنون عاطفياً ؟
Bulgarian[bg]
Защо всички мъже са емоционално закърнели?
Czech[cs]
Proč jsou všichni chlapi emocionálně nevyzrálí?
Danish[da]
Hvorfor er alle mænd følelsesmæssigt afstumpede?
Greek[el]
Γιατί όλοι οι άνδρες είναι συναισθηματικά υποανάπτυκτοι;
English[en]
Why are all men emotionally stunted?
Spanish[es]
¿Por qué los hombres están emocionalmente atrofiados?
Finnish[fi]
Miksi kaikki miehet ovat henkisesti vajaita?
French[fr]
Pourquoi les hommes sont émotionnellement attardés?
Hebrew[he]
למה כל הגברים מעוכבים רגשית?
Croatian[hr]
Zašto su svi muškarci emotivno zakržljali?
Hungarian[hu]
Miért visszamaradott érzelmileg minden férfi?
Italian[it]
Perche'tutti gli uomini sono emotivamente ritardati?
Dutch[nl]
Waarom zijn alle mannen emotioneel gezien belemmerd?
Polish[pl]
Czemu wszyscy faceci są emocjonalnie upośledzeni?
Portuguese[pt]
Por que todos os homens são emocionalmente atrofiados?
Romanian[ro]
De ce sunt toţi bărbaţii inapţi emoţional?
Russian[ru]
Почему все мужчины такие эмоционально тупые?
Serbian[sr]
Zašto su svi muškarci emotivno zakržljali?
Turkish[tr]
Neden hiçbir erkek duygusal yönden olgunlaşmamış?
Chinese[zh]
為 什麼 男人 都 那麼 榆木 腦袋 呢