Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ήταν απλά καλά παιδιά, που αποφάσισαν να κρεμαστούν μόνα τους. περίπου την ίδια ώρα την Παρασκευή το βράδυ
Spanish[es]
Estos son buenos chicos que decidieron ahorcarse en aproximadamente el mismo tiempo un viernes por la noche
Hebrew[he]
אלה פשוט ילדים טובים שהחליטו לתלות את עצמםבערך באותו הזמן. ביום שישי בלילה
Croatian[hr]
To su samo dobra djeca koja su se odlučila objesiti otprilike u isto vrijeme u petak
Hungarian[hu]
Ezek egyszerűen csak jó gyerekek, akik úgy döntöttek, hogy felkötik magukat megközelítőleg egy azon időben egy pénteki este
Italian[it]
Sono solo dei bravi ragazzi che hanno deciso di impiccarsi, piu ' o meno nello stesso momento al venerdi ' sera
Portuguese[pt]
São apenas bons garotos comuns que decidiram se enforcar no mesmo horário numa sexta- feira à noite
Romanian[ro]
Sunt doar nişte copii cuminţi care s- au hotărât să se spânzure cam la aceeaşi oră, vineri seara
Russian[ru]
Просто нормальные дети решили повеситься приблизительно в одно и то же время в пятницу вечером
Turkish[tr]
Bunlar sadece Cuma günü aynı anda...... kendilerini asmaya karar veren iyi çocuklar