Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В контролната тръба продължава да се подава само органична среда.
Czech[cs]
Do kontrolního reaktoru je i nadále čerpáno pouze organické médium.
Danish[da]
Kontrollen tilføres fortsat kun organisk materiale.
German[de]
Der Kontrollanlage wird weiterhin nur organisches Medium zugeführt.
Greek[el]
Ο σωλήνας-μάρτυρας εξακολουθεί να δέχεται μόνο το οργανικό μέσο.
English[en]
The control continues to receive the organic medium alone.
Spanish[es]
El control sigue recibiendo solamente el medio orgánico.
Estonian[et]
Kontrollseadmesse lisatakse jätkuvalt ainult orgaanilist kasvukeskkonda.
Finnish[fi]
Kontrolliin tulee edelleenkin pelkkää orgaanista ainetta.
French[fr]
Le témoin continue de ne recevoir que le milieu organique.
Croatian[hr]
U kontrolnu se cijev i dalje dodaje samo organski medij.
Lithuanian[lt]
Į kontrolinį vamzdį tiekiama tik organinė terpė.
Latvian[lv]
Kontroles caurule turpina saņemt tikai organisko barotni.
Maltese[mt]
Il-kontroll ikompli jirċievi l-midjum organiku waħdu.
Dutch[nl]
De controlereactor ontvangt alleen het organische medium.
Polish[pl]
W próbie kontrolnej podaje się nadal samą pożywkę organiczną.
Portuguese[pt]
O reator de controlo continua a processar apenas o meio orgânico.
Romanian[ro]
Tubul martor continuă să primească doar mediul organic.
Slovak[sk]
Kontrola pokračuje s cieľom získať samostatné organické médium.
Slovenian[sl]
V kontrolno enoto se še naprej dovaja samo organski medij.
Swedish[sv]
Kontrollreaktorn matas fortsättningsvis endast med organiskt medium.