Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаването на работата по енергийната ефективност и използването на енергия от възобновяеми източници би допринесло за екологосъобразен растеж, изграждане на конкурентоспособна и устойчива икономика и справяне с изменението на климата.
Czech[cs]
Podpora energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie přispěje k ekologickému růstu, budování konkurenceschopné a udržitelné ekonomiky a k boji proti změně klimatu.
Danish[da]
At fremme energieffektivitet og vedvarende energikilder vil bidrage til grøn vækst, opbygning af en konkurrencedygtig og bæredygtig økonomi og kampen mod klimaændringer.
German[de]
Die Förderung der Energieeffizienz und erneuerbarer Energiequellen würde zu einem umweltverträglichen Wachstum, dem Aufbau einer wettbewerbsfähigen und nachhaltigen Wirtschaft und der Bewältigung des Klimawandels beitragen.
Greek[el]
Η προώθηση της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα συμβάλει στην πράσινη ανάπτυξη, στην οικοδόμηση ανταγωνιστικής και αειφόρου οικονομίας και στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
Promoting energy efficiency and renewable energy sources would contribute to green growth, building a competitive and sustainable economy and tackling climate change.
Spanish[es]
El fomento de la eficiencia energética y de las fuentes de energía renovables contribuirá al crecimiento ecológico, a construir una economía competitiva y sostenible y a hacer frente al cambio climático.
Estonian[et]
Taastuvate energiaallikate arendamine ja energiatõhususe edendamine aitab kaasa keskkonnasäästlikule majanduskasvule, konkurentsivõimelise ja jätkusuutliku majanduse arendamisele ning võitlusele kliimamuutustega.
Finnish[fi]
Panostaminen energiatehokkuuteen ja uusiutuviin energialähteisiin vie eteenpäin vihreää kasvua auttaen rakentamaan kilpailukykyistä ja kestävää taloutta ja hallitsemaan ilmastonmuutosta.
French[fr]
La promotion de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables contribuerait à une croissance respectueuse de l'environnement, au développement d'une économie durable et compétitive et à la lutte contre le changement climatique.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonyságnak és a megújuló energiaforrások hasznosításának az előmozdítása hozzájárul a környezeti szempontból fenntartható növekedéshez, a gazdaság versenyképességének és fenntarthatóságának biztosításához és az éghajlatváltozás kezeléséhez.
Italian[it]
La promozione dell’efficienza energetica e delle fonti rinnovabili di energia contribuisce alla crescita verde, a costruire un’economia competitiva e sostenibile e ad affrontare i cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Skatinant didinti energijos vartojimo efektyvumą ir naudoti atsinaujinančiuosius energijos išteklius būtų padedama užtikrinti ekologiškai tvarų augimą, kurti konkurencingą ir tvarią ekonomiką ir kovoti su klimato kaita.
Latvian[lv]
Energoefektivitātes un atjaunojamu energoresursu avotu sekmēšana veicinātu videi draudzīgāku izaugsmi, konkurētspējīgas un ilgtspējīgas ekonomikas izveidi un klimata pārmaiņu novēršanu.
Maltese[mt]
Il-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli tikkontribwixxi għal tkabbir li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, għal ekonomija kompetittiva u sostenibbli u biex jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
Door energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen te bevorderen wordt een bijdrage geleverd aan de groene groei, de opbouw van een concurrerende en duurzame economie en de aanpak van de klimaatverandering.
Polish[pl]
Propagując efektywność energetyczną i odnawialne źródła energii przyczynimy się do rozwoju ekologicznego, budując konkurencyjną gospodarkę opartą na zrównoważonym wzroście i stawiając czoła zmianie klimatu.
Portuguese[pt]
A promoção da eficiência energética e de fontes de energia renováveis contribuirá para um crescimento ecológico, para uma economia sustentável e competitiva e para fazer face às alterações climáticas.
Romanian[ro]
Promovarea eficienței energetice și a surselor regenerabile de energie ar contribui la o creștere care să respecte principiile ecologice, la construirea unei economii competitive și sustenabile și la combaterea schimbărilor climatice.
Slovak[sk]
Podpora energetickej účinnosti a obnoviteľných zdrojov energie by prispela k ekologickému rastu, tvorbe konkurencieschopného a udržateľného hospodárstva, ako aj k boju so zmenou klímy.
Slovenian[sl]
Spodbujanje energetske učinkovitosti in obnovljivih energetskih virov bi prispevalo k zeleni rasti, gradnji konkurenčnega in trajnostnega gospodarstva ter boju proti podnebnim spremembam.
Swedish[sv]
Insatser för att främja energieffektivitet och förnybara energikällor bidrar till att skapa grön tillväxt, bygga en konkurrenskraftig och hållbar ekonomi och bekämpa klimatförändringen.