Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum eigentlichen Zusammensetzen wurden die Knochen in eine Garage transportiert.
Greek[el]
Για να συνδεθούν τα κόκκαλα μεταξύ των μετεφέρθησαν σ’ ένα γκαράζ.
English[en]
For the actual attaching of the bones one to another, they were transferred to a garage.
Spanish[es]
Para sujetar los huesos unos con otros, se les transfirió a un garaje.
Finnish[fi]
Varsinaista kokoonpanoa varten luut siirrettiin erääseen autotalliin.
French[fr]
Pour attacher les os les uns aux autres, on transporta le squelette dans un garage.
Italian[it]
Per attaccare le ossa le une alle altre, furono trasportate in un’autorimessa.
Japanese[ja]
骨を実際に接合する段になって,骨全体はあるガレージに移されました。
Korean[ko]
뼈들을 하나 하나 실제로 붙이기 위하여, 그들을 차고로 옮겼다.
Norwegian[nb]
Da knoklene skulle settes ordentlig sammen, ble de fraktet til en garasje.
Dutch[nl]
Voor het eigenlijke monteerwerk bracht men de beenderen naar een garage over.
Portuguese[pt]
Para a ligação real dos ossos entre si, foram transferidos para uma garagem.
Swedish[sv]
För att kunna utföra själva arbetet med att foga samman benen med varandra flyttade man över till ett garage.