Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Логично е да се допусне, че стимулите няма да помогнат и в бъдеще.
Czech[cs]
Lze předpokládat, že ani pobídky v budoucnosti nepomohou.
German[de]
Es ist davon auszugehen, dass Anreize auch in Zukunft nicht helfen werden.
Greek[el]
Εκφράζεται η υπόθεση ότι τα κίνητρα δεν πρόκειται να βοηθήσουν ούτε στο μέλλον.
English[en]
It is to be assumed that incentives will not help in the future either.
Spanish[es]
Por ello, debe asumirse que los incentivos tampoco ayudarán en el futuro.
Estonian[et]
Võib eeldada, et tulevikus ei ole abi ka stiimulitest.
French[fr]
Force nous est donc de supposer que les incitations ne fonctionneront pas non plus dans le futur.
Hungarian[hu]
Fel kell tételeznünk, hogy az ösztönzők ezen a jövőben sem fognak segíteni.
Lithuanian[lt]
Darytina prielaida, kad paskatos nepadės ir ateityje.
Dutch[nl]
Er mag van worden uitgegaan dat stimulansen ook in de toekomst geen zoden aan de dijk zullen zetten.
Polish[pl]
Należy zakładać, że w przyszłości zachęty również do tego nie doprowadzą.
Romanian[ro]
Se poate considera că stimulentele nu vor ajuta nici pe viitor.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že stimuly nepomôžu ani v budúcnosti.
Slovenian[sl]
Predvidevamo lahko, da spodbude ne bodo pomagale niti v prihodnosti.
Swedish[sv]
Man kan anta att incitamenten inte kommer att hjälpa heller i framtiden.