Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anden model er baseret på hel eller delvis henvisning til nationale retsregler.
German[de]
Die zweite Methode besteht im vollständigen oder teilweisen Verweis auf das einzelstaatliche Recht.
Greek[el]
Η δεύτερη λογική είναι αυτή της μερικής ή ολικής παραπομπής στο εθνικό δίκαιο.
English[en]
The second approach is the reference wholly or partly to national law.
Spanish[es]
La segunda lógica es la remisión, parcial o total, al Derecho nacional.
Finnish[fi]
Vastakkaisen käsityksen mukaan olisi tyydyttävä pelkästään kansallisiin säännöksiin.
French[fr]
La seconde logique est celle du renvoi, partiel ou total, au droit national.
Italian[it]
La seconda logica è quella del rimando, parziale o totale, al diritto nazionale.
Dutch[nl]
Het tweede principe is dat van gehele of gedeeltelijke verwijzing naar het nationale recht.
Portuguese[pt]
A segunda lógica é a da remissão, total ou parcial, para o direito nacional.
Swedish[sv]
Det andra möjliga tillvägagångssättet är att delvis eller helt hänvisa till nationell rätt.